Arunasalam K, Davenport H T, Painter S, Jones J G
Anaesthesia. 1983 Jun;38(6):529-33.
The effects of intravenous morphine (10 mg/70 kg body weight) on ventilation in two groups of subjects, young (age 28-37 years) and old (age 65-82 years) were studied prior to elective surgery. There was no significant difference between the two groups in minute ventilation, ventilatory frequency and end-tidal carbon dioxide before morphine administration. In both groups there was a significant depression of ventilation and elevation of end tidal carbon dioxide tension 20 minutes after intravenous morphine. There was no significant difference between the two groups in the response of these variables to morphine. However, in the older group seven out of thirteen subjects showed frequent periods of apnoea or periodic breathing whereas three of the young subjects had these phenomena at much less frequent intervals. Respiratory depression after morphine is similar in old and young patients but old patients have more change in ventilatory control.
在择期手术前,研究了静脉注射吗啡(10毫克/70千克体重)对两组受试者(年轻组,年龄28 - 37岁;老年组,年龄65 - 82岁)通气功能的影响。在注射吗啡前,两组受试者的分钟通气量、呼吸频率和呼气末二氧化碳水平无显著差异。两组在静脉注射吗啡20分钟后均出现通气显著抑制和呼气末二氧化碳分压升高。这些变量对吗啡的反应在两组间无显著差异。然而,在老年组的13名受试者中,有7名出现频繁的呼吸暂停或周期性呼吸,而年轻组中只有3名受试者出现这些现象的频率低得多。吗啡引起的呼吸抑制在老年和年轻患者中相似,但老年患者的通气控制变化更大。