Nicholas Institute of Sports Medicine and Athletic Trauma, Lenox Hill Hospital, New York City, New York.
Department of Sport, Exercise & Rehabilitation, Northumbria University, Newcastle upon Tyne, UK.
Scand J Med Sci Sports. 2019 Aug;29(8):1109-1114. doi: 10.1111/sms.13430. Epub 2019 Apr 24.
The aim of this study was to evaluate and compare the effectiveness of wetted ice bag, applied with high compression elastic wrap or held in place with low compression plastic wrap, on reducing vastus lateralis intramuscular temperature and skin surface temperature. Ten healthy male participants had wetted ice packs applied to a standardized area on the anterior aspect of the quadriceps simultaneously to both legs for 30 minutes. The ice pack was secured with high compression (elastic wrap) to the left anterior thigh (60.6 ± 8.1 mm Hg) and low compression (plastic wrap) to the right anterior thigh (15.5 ± 4.0 mm Hg). Intramuscular temperature (1 and 3 cm) and skin temperature of the vastus lateralis were measured continuously during a 10-minute baseline period, 30-minute treatment period, and a 60-minute recovery period. No difference was observed between treatments in terms of the magnitude of reduction in intramuscular temperature at both 1 and 3 cm and skin temperature regardless of compression pressure (P > 0.05). Temperature upon conclusion of elastic wrap treatment was as follows: 17.8 ± 5.2°C at 1 cm and 23.1 ± 4.9°C at 3 cm; plastic wrap treatment: 17.9 ± 4.4°C at 1 cm and 24.5 ± 6.7°C at 3 cm. Plastic wraps may offer a practical alternative to elastic wraps for clinicians as they may be disposed of by the patient or athlete without having to stay at the treatment facility.
本研究旨在评估和比较湿冰袋的效果,冰袋应用于大腿前部,同时施加高压力弹性包裹或低压力塑料包裹,以降低股外侧肌的肌内温度和皮肤表面温度。 10 名健康男性参与者将湿冰袋同时应用于大腿前侧的标准化区域,每侧腿持续 30 分钟。冰袋用高压力(弹性包裹)固定在左侧大腿(60.6±8.1mmHg),低压力(塑料包裹)固定在右侧大腿(15.5±4.0mmHg)。在 10 分钟的基线期、30 分钟的治疗期和 60 分钟的恢复期内,连续测量股外侧肌的肌内温度(1 和 3cm)和皮肤温度。无论压缩压力如何,两种处理方式在 1cm 和 3cm 处的肌内温度和皮肤温度的降低幅度上均无差异(P>0.05)。弹性包裹治疗结束时的温度如下:1cm 处为 17.8±5.2°C,3cm 处为 23.1±4.9°C;塑料包裹治疗:1cm 处为 17.9±4.4°C,3cm 处为 24.5±6.7°C。由于塑料包裹可以由患者或运动员自行处理,而无需留在治疗场所,因此对于临床医生来说,它可能是弹性包裹的一种实用替代方案。