Instituto de Agroquímica y Tecnología de Alimentos (IATA-CSIC), C/ Agustín Escardino 7, 46980, Paterna, Valencia, Spain.
Instituto de Agroquímica y Tecnología de Alimentos (IATA-CSIC), C/ Agustín Escardino 7, 46980, Paterna, Valencia, Spain.
Food Chem Toxicol. 2019 Jun;128:147-153. doi: 10.1016/j.fct.2019.04.001. Epub 2019 Apr 6.
The capacity of two LAB strains to inhibit inorganic [Hg(II)] and organic (methyl-Hg; MeHg) mercury translocation through monolayers of co-cultures of NCM460 and HT29-MTX colonic cells was evaluated. Lactobacillus casei BL23 and Lactobacillus acidophilus ATCC4356 reduced the permeability of Hg(II) and MeHg from aqueous solutions through NCM460/HT29-MTX monolayers (20-94% reduction). However, assays using the bioaccessible (soluble) Hg fraction obtained by in vitro gastrointestinal digestion of Hg-contaminated swordfish only showed a reduction (42%) with the BL23 strain. In vivo experiments carried out in mice receiving an acute dose of Hg(II) or MeHg (0.5 mg/kg body weight/day) with or without lactobacilli resulted in significant decreases of the bioavailability of MeHg with both strains and increased excretion of Hg in feces after treatment with the lactobacilli. However, Hg(II) bioavailability or excretion was not affected. Hg accumulation in liver and kidney remained similar in LAB-treated or non-treated animals. This is the first study of the impact of LAB on Hg(II) and MeHg toxicokinetics and shows that some LAB strains have potential to diminish MeHg bioavailability. Furthermore, it has established the basis for new studies on the protective effect of LAB under conditions resembling subchronic and chronic Hg exposures.
评估了两种 LAB 菌株抑制无机[Hg(II)]和有机(甲基汞;MeHg)汞通过共培养的 NCM460 和 HT29-MTX 结肠细胞单层转运的能力。干酪乳杆菌 BL23 和嗜酸乳杆菌 ATCC4356 降低了 Hg(II)和 MeHg 从水溶液穿过 NCM460/HT29-MTX 单层的通透性(减少 20-94%)。然而,使用体外胃肠道消化 Hg 污染箭鱼获得的生物可利用(可溶性)Hg 分数进行的测定仅显示 BL23 菌株降低了(42%)。在接受急性剂量 Hg(II)或 MeHg(0.5 mg/kg 体重/天)的小鼠体内实验中,无论是否存在乳杆菌,两种菌株均显著降低了 MeHg 的生物利用度,并在使用乳杆菌治疗后增加了粪便中 Hg 的排泄。然而,Hg(II)的生物利用度或排泄没有受到影响。LAB 处理或未处理动物的肝和肾中 Hg 积累相似。这是关于 LAB 对 Hg(II)和 MeHg 毒代动力学影响的第一项研究,表明一些 LAB 菌株具有降低 MeHg 生物利用度的潜力。此外,它为在类似于亚慢性和慢性 Hg 暴露条件下研究 LAB 的保护作用奠定了基础。