Holding a real object during encoding helps the learning of foreign vocabulary.

This study aims at assessing and comparing two different methods for learning new vocabulary words in a foreign language. Learning vocabulary with images as non-verbal aids was compared to learning vocabulary with real objects. The Rwandan children who participated in this study learnt French as a third language. They took part in training sessions to learn different French words either seeing the corresponding image or holding the corresponding object. The training program was implemented in a Rwandan primary school with children of different ages (from five to 10 years old). The results showed that the words associated to objects that were held by the children during learning were better memorized than the words associated with images. The global memory performance was lower for the youngest children; however, learning with objects proved to be superior over learning with images for all ages. Taken together, the findings underscore that learning vocabulary with real objects is particularly efficient and support the idea that the embodied theory of language is a key element to effectively master a foreign language.