Department of General, Visceral and Transplant Surgery, University Medical Center of the Johannes Gutenberg University, Mainz, Germany.
Dis Esophagus. 2020 Mar 16;33(3). doi: 10.1093/dote/doz015.
Nowadays robotic surgery is established for abdominal and thoracic surgery. It has been shown that complex procedures are feasible using robotic systems, e.g., da Vinci Xi, with a huge benefit in precision. Different techniques for esophageal cancer surgery are reported; however, only a few robotic and partial robotic procedures are described. Therefore, a fully robotic (abdominal and thoracic) Ivor Lewis esophageal resection using four robotic arms-RAMIE4-the standard technique used for lower esophageal cancer, is presented in this paper. The technique shown in the video was performed successfully in 100 cases in 24 months. The reconstruction is performed with a gastric conduit pull-up and intrathoracic manually inserted 28-mm circular end-to-side stapled anastomosis. This video demonstrates the feasibility of RAMIE4 in the abdomen and thorax and reveals advantages of the robotic assistance.
如今,机器人手术已在腹部和胸部外科中得到广泛应用。已经证明,复杂的手术是可行的使用机器人系统,如达芬奇 Xi,具有巨大的精度优势。已经报道了不同的食管癌手术技术;然而,只有少数机器人和部分机器人手术过程被描述。因此,本文提出了一种完全机器人(腹部和胸部)Ivor Lewis 食管切除术,使用四个机器人臂-RAMIE4-用于治疗下段食管癌的标准技术。该技术在 24 个月内成功应用于 100 例患者。重建采用胃管提拉和胸腔内手动插入 28mm 圆形端侧吻合器吻合。该视频演示了 RAMIE4 在腹部和胸部的可行性,并揭示了机器人辅助的优势。