Suppr超能文献

机器人辅助微创食管切除术的多中心经验 - 杂交技术与全机器人辅助技术的比较。

Multicenter Experience in Robot-Assisted Minimally Invasive Esophagectomy - a Comparison of Hybrid and Totally Robot-Assisted Techniques.

机构信息

Department of General, Visceral and Transplantation Surgery, University Medical Center of the Johannes Gutenberg University Mainz, Langenbeckstrasse 1, D-55131, Mainz, Germany.

Department of General, Visceral and Thoracic Surgery, University Medical Center Hamburg-Eppendorf, Hamburg, Germany.

出版信息

J Gastrointest Surg. 2021 Oct;25(10):2463-2469. doi: 10.1007/s11605-021-05044-8. Epub 2021 Jun 18.

Abstract

BACKGROUND

Oncological esophageal surgery has evolved significantly in the last decades. From open esophagectomy over (hybrid) minimally invasive surgery, nowadays, robot-assisted minimally invasive esophagectomy (RAMIE) approaches are applied. Current techniques require an analysis of possible advantages and disadvantages indicating the direction towards a novel gold standard.

METHODS

Robot-assisted Ivor Lewis esophagectomies, performed in the period from April 2017 to June 2019 in five German centers (Berlin, Cologne, Hamburg, Kiel, Mainz), were included in this study. Pre-, intra-, and postoperative parameters were assessed. Cases were grouped for hybrid (H-RAMIE) versus totally robot-assisted (T-RAMIE) approaches. Postoperative parameters and complications were compared using risk ratios.

RESULTS

A total of 175 operations were performed as T-RAMIE and 67 as H-RAMIE. Patient age (median age 62 years) and sex (83.1% male) were similarly distributed in both groups. Median duration of esophagectomy was significantly lower in the T-RAMIE group (385 versus 427 min, p < 0.001). The risks of "overall morbidity" (32.0 versus 47.8%; risk ratio [RR], 95% confidence interval (CI): 1.5, 1.1-2.1; p = 0.026), "anastomotic leak" (10.3 versus 22.4%; RR, CI: 2.2, 1.2-4.1; p = 0.020), and "respiratory failure" (1.1 versus 7.5%; RR, CI: 6.5, 1.3-32.9; p = 0.019) were significantly higher in case of H-RAMIE.

CONCLUSIONS

In the five participating German centers, T-RAMIE was the preferred procedure (72.3% of operations). In comparison to H-RAMIE, T-RAMIE was associated with a significantly reduced risk of postoperative morbidity, anastomotic leak, and respiratory failure as well as a significantly reduced time necessary for esophagectomy.

摘要

背景

在过去的几十年中,肿瘤学食管外科发生了重大变化。从开放性食管切除术到(混合)微创手术,如今,机器人辅助微创手术(RAMIE)方法得到了应用。目前的技术需要分析可能的优缺点,指明新的金标准的方向。

方法

本研究纳入了 2017 年 4 月至 2019 年 6 月在德国五个中心(柏林、科隆、汉堡、基尔、美因茨)进行的机器人辅助 Ivor Lewis 食管切除术。评估了术前、术中、术后参数。病例分为混合(H-RAMIE)与完全机器人辅助(T-RAMIE)两种方法。使用风险比比较术后参数和并发症。

结果

共进行了 175 例 T-RAMIE 和 67 例 H-RAMIE 手术。两组患者的年龄(中位年龄 62 岁)和性别(83.1%为男性)分布相似。T-RAMIE 组的食管切除术中位时间明显较短(385 分钟与 427 分钟,p < 0.001)。H-RAMIE 组的“总发病率”(32.0%与 47.8%;风险比[RR],95%置信区间[CI]:1.5,1.1-2.1;p = 0.026)、“吻合口漏”(10.3%与 22.4%;RR,CI:2.2,1.2-4.1;p = 0.020)和“呼吸衰竭”(1.1%与 7.5%;RR,CI:6.5,1.3-32.9;p = 0.019)的风险明显更高。

结论

在参与的五个德国中心,T-RAMIE 是首选的手术方法(72.3%的手术)。与 H-RAMIE 相比,T-RAMIE 术后发病率、吻合口漏和呼吸衰竭的风险显著降低,同时食管切除术所需时间也显著缩短。

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/601c/8523396/6acbcce9695e/11605_2021_5044_Fig1_HTML.jpg

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验