Lai Hezheng, Wang Kang, Dong Qing, Zhu Xiaoshu, Li Xiaoke, Qi Shuo
School of Science and Health, Western Sydney University, Campbelltown, New South Wales.
The Chinese Medicine Center, Collaboration Between Beijing University of Chinese Medicine and Western Sydney University.
Medicine (Baltimore). 2019 Apr;98(15):e15148. doi: 10.1097/MD.0000000000015148.
Crohn disease (CD) is a chronic relapsing systemic inflammatory disease afflicting the gastrointestinal system with a high morbidity. There has been increasing clinical interest in traditional Chinese medicine (TCM) treatment for CD. This report aims to present patient outcome of therapeutic management using TCM in combination with pharmacologic therapy.
A 53-year-old woman with a more than 23-year history of chronic indigestion, reflux, abdominal pain, and excessive diarrhea, and a more than 21-year history of recurrent refractory CD. The condition had been managed for 21 years with ongoing pharmacologic therapy, and surgical intervention; however, with poor therapeutic effect.
In this study, the diagnosis of CD was based on integrating patient symptoms and radiologic findings and biopsy results. The patient had no differential diagnosis.
The patient received acupuncture treatment at an approximate frequency of once per week for a total of 21 sessions until November 5, 2018. The patient also received Chinese herbal medicine (CHM) on an as-needed basis to manage her symptoms.
Patient reported symptoms of chronic indigestion, reflux, abdominal pain, and excessive diarrhea were substantially improved by combined TCM and pharmacologic therapy intervention, while the dosage of her medication was reduced.
Following acupuncture treatment, improvements of subjective symptoms: chronic indigestion, reflux, abdominal pain, and excessive diarrhea, were observed. CHM provided immediate relief of indigestion, reflux, and abdominal pain. TCM may be a potential therapeutic strategy to manage clinical symptoms of CD, if this is proven useful in future RCT studies.
克罗恩病(CD)是一种慢性复发性全身性炎症性疾病,侵袭胃肠道,发病率很高。中医(TCM)治疗CD在临床上越来越受到关注。本报告旨在介绍中医联合药物治疗的患者治疗结果。
一名53岁女性,有超过23年的慢性消化不良、反流、腹痛和腹泻过多病史,以及超过21年的复发性难治性CD病史。该疾病已通过持续的药物治疗和手术干预处理了21年,但治疗效果不佳。
在本研究中,CD的诊断基于患者症状、影像学检查结果和活检结果的综合判断。该患者无鉴别诊断。
患者接受针灸治疗,频率约为每周一次,共21次,直至2018年11月5日。患者还根据需要服用中药以控制症状。
患者报告称,中医与药物联合治疗干预后,慢性消化不良、反流、腹痛和腹泻过多等症状得到显著改善,同时药物剂量减少。
针灸治疗后,观察到主观症状如慢性消化不良、反流、腹痛和腹泻过多有所改善。中药能立即缓解消化不良、反流和腹痛。如果在未来的随机对照试验研究中得到证实,中医可能是控制CD临床症状的一种潜在治疗策略。