Department of Health Sciences and Health Policy, University of Luzern, Luzern, Switzerland.
ICF Research Branch, a Cooperation Partner within the WHO Collaborating Center for the Family of International Classifications in Germany, Nottwil, Switzerland.
Eur J Phys Rehabil Med. 2019 Jun;55(3):384-394. doi: 10.23736/S1973-9087.19.05808-8. Epub 2019 Apr 15.
Rehabilitation aims to optimize functioning of persons experiencing functioning limitations. As such the comparative evaluation of rehabilitation interventions relies on the analysis of the differences between the change in patient functioning after a specific rehabilitation intervention versus the change following another intervention. A robust health information reference system that can facilitate the comparative evaluation of changes in functioning in rehabilitation studies and the standardized reporting of rehabilitation interventions is the International Classification of Functioning, Disability and Health (ICF). The objective of this paper is to present recommendations that Cochrane Rehabilitation could adopt for using the ICF in rehabilitation studies by: 1) defining the functioning categories to be included in a rehabilitation study; 2) specifying selected functioning categories and selecting suitable data collection instruments; 3) examining aspects of functioning that have been documented in a study; 4) reporting functioning data collected with various data collection instruments; and 5) communicating results in an accessible, meaningful and easily understandable way. The authors provide examples of concrete studies that underscore these recommendations, whereby also emphasizing the need for future research on the implementation of specific recommendations, e.g. in meta-analysis in systematic literature reviews. Furthermore, the paper outlines how the ICF can complement or be integrated in established Cochrane and rehabilitation research structures and methods, e.g. use of standard mean difference to compare cross-study data collected using different measures, in developing core outcome sets for rehabilitation, and the use of the PICO model.
康复的目的是优化功能受限者的功能。因此,康复干预措施的比较评估依赖于分析特定康复干预措施后患者功能变化与另一干预措施后功能变化之间的差异。一个稳健的健康信息参考系统可以促进康复研究中功能变化的比较评估和康复干预措施的标准化报告,该系统即为《国际功能、残疾和健康分类》(ICF)。本文的目的是提出 Cochrane 康复可以在康复研究中采用的 ICF 使用建议,包括:1)确定康复研究中应包含的功能类别;2)指定特定的功能类别并选择合适的数据收集工具;3)检查研究中记录的功能方面;4)报告使用各种数据收集工具收集的功能数据;5)以可访问、有意义且易于理解的方式传达结果。作者提供了具体研究的示例,强调了这些建议的重要性,同时也强调了在特定建议的实施方面需要进一步研究,例如系统综述中的荟萃分析。此外,本文还概述了 ICF 如何补充或融入现有的 Cochrane 和康复研究结构和方法,例如使用标准均数差来比较使用不同措施收集的跨研究数据,在制定康复核心结局集时的应用,以及 PICO 模型的使用。