Vaisse B, Bernard F, Perrin-Drivet J, Serradimigni A, Poggi L
Arch Mal Coeur Vaiss. 1986 Jun;79(6):907-12.
The reproducibility of a novel ambulatory blood pressure (B.P.) monitoring was tested, for clinical trial in hypertension. The spacelabs apparatus is based on standard auscultatory and oscillometric blood pressure measurements. Ten normotensive patients and 15 hypertensive patients were investigated as follows: their blood pressure was monitored twice over a 24 hr period at an interval of 30 and 15 days respectively. The monitoring data were expressed as the mean of the average blood pressure over day-time (7 hr-22 hr) and 24 hr as well as 24 hr. B.P. profiles (means of 4 measurements per hour). The statistical analysis of the two subpopulations of patients showed a satisfaction reproducibility of both the 24 hr B.P. curves (normotensive patients: PAS: r = 0.94; PAD: r = 0.92; Hypertensive patients PAS: r = 0.82; PAD: r = 0.64 p less than 0.001). and blood pressure levels (normotensive patients: J1: 113 +/- 10/70 +/- 6 mmHg; J30: 110 +/- 10/68 +/- 6 mmHg. Hypertensive patients: J1: 150 +/- 10/98 +/- 9 mmHg; J15: 155 +/- 15/96 +/- 8 mmHg). In contrast, analyzing each patient individually exhibited a correct reproducibility of the B.P. levels but the 24 hr--profiles of either the diastolic or systolic blood pressure could not be correlated with sufficient reliability (normotensive patients: 7 times out of 10 for PAS, and 4 times out of 10 for PAD; hypertensive patients: 5 times out of 15 for PAS, and 3 times out of 15 for PAD). In addition, the patient activity, should be carefully controlled during ambulatory blood pressure measurements.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
对一种新型动态血压监测的可重复性进行了测试,用于高血压的临床试验。太空实验室仪器基于标准听诊法和示波法血压测量。对10名血压正常的患者和15名高血压患者进行了如下研究:在24小时内分别间隔30天和15天对他们的血压进行了两次监测。监测数据表示为白天(7小时 - 22小时)和24小时以及24小时平均血压的平均值。血压剖面图(每小时4次测量的平均值)。对两组患者的统计分析表明,24小时血压曲线(血压正常患者:收缩压:r = 0.94;舒张压:r = 0.92;高血压患者收缩压:r = 0.82;舒张压:r = 0.64,p小于0.001)和血压水平(血压正常患者:第1次:113±10/70±6 mmHg;第30次:110±10/68±6 mmHg。高血压患者:第1次:150±10/98±9 mmHg;第15次:155±15/96±8 mmHg)都具有令人满意的可重复性。相比之下,单独分析每个患者时,血压水平具有正确的可重复性,但舒张压或收缩压的24小时剖面图相关性不可靠(血压正常患者:收缩压10次中有7次,舒张压10次中有4次;高血压患者:收缩压15次中有5次,舒张压15次中有3次)。此外,在动态血压测量期间应仔细控制患者活动。(摘要截断于250字)