Takamoto S, Onishi T, Morimoto S, Imanaka S, Yukawa S, Kozuka T, Kitano Y, Seino Y, Kumahara Y
Calcif Tissue Int. 1986 Dec;39(6):360-4. doi: 10.1007/BF02555172.
We carried out a clinical trial of 1 alpha-hydroxycholecalciferol [1 alpha(OH)D3] at a dose of 1.0 microgram a day on 7 patients with psoriasis vulgaris. These patients had been treated by topical applications of corticosteroids before this study without improvement, and during the clinical trial, treatment of topical corticosteroids was continued on 6 of the 7 patients. Four of 7 patients showed complete remission and marked improvement and 2 additional patients showed minimal improvement of their skin lesions during and after the treatment with 1 alpha(OH)D3. No adverse reactions were noted during the treatment period. The mechanism of the phenomenon we observed has yet to be elucidated. Controlled trials of large numbers of patients with psoriasis vulgaris treated with 1 alpha(OH)D3 are under way.
我们对7例寻常型银屑病患者进行了一项临床试验,给予每日1.0微克的1α-羟基胆钙化醇[1α(OH)D3]。这些患者在本研究之前曾外用皮质类固醇治疗但无改善,且在临床试验期间,7例患者中有6例继续外用皮质类固醇治疗。7例患者中有4例在使用1α(OH)D3治疗期间及之后皮损完全缓解或显著改善,另外2例患者皮损有轻微改善。治疗期间未观察到不良反应。我们所观察到这一现象的机制尚待阐明。大量寻常型银屑病患者使用1α(OH)D3治疗的对照试验正在进行中。