Królak M, Truszczyński M, Błaszczyk B
Comp Immunol Microbiol Infect Dis. 1986;9(4):325-35. doi: 10.1016/0147-9571(86)90045-7.
Different times and temperatures of the 1st phase incubation of the complement fixation test (CFT) were used. It was found that a similar decrease in complement (C') activity occurred after 2 h at 37 degrees C, after 8 h at 20 degrees C and after 18 h at 4 degrees C. Simultaneously, in the same periods a double increase in standard serum titre at 4 and 20 degrees C was noted in comparison with titre at 37 degrees C. This increase of sensitivity of the CFT at 4 and 20 degrees C appeared to be a simulating one and resulted from the different pattern of reaction in each temperature in the block titration of antigen. The positive reactions in the range from the lowest to the highest dilutions of antigen were appearing and increasing and then disappearing in sequence at 4, 20 and 37 degrees C, creating the typical C' fixation area for each temperature. Similar results were obtained in four different C' fixation techniques, most frequently used in diagnosis of animal brucellosis. On the basis of our own examination results and literature data the warm and short C' fixation (37 degrees C, 30 min) was chosen in the standard technique of the CFT used in routine diagnostic survey for animal brucellosis in Poland.
采用了补体结合试验(CFT)第一阶段孵育的不同时间和温度。结果发现,在37℃下孵育2小时、20℃下孵育8小时以及4℃下孵育18小时后,补体(C')活性出现了类似程度的下降。同时,在相同时间段内,4℃和20℃时标准血清滴度相较于37℃时出现了两倍的升高。4℃和20℃时CFT敏感性的这种升高似乎是一种假象,是由抗原方阵滴定中各温度下不同的反应模式导致的。在4℃、20℃和37℃时,从抗原最低稀释度到最高稀释度范围内的阳性反应依次出现、增加然后消失,为每个温度创建了典型的C'结合区域。在用于动物布鲁氏菌病诊断的四种最常用的不同C'结合技术中也获得了类似结果。根据我们自己的检测结果和文献数据,在波兰用于动物布鲁氏菌病常规诊断调查的CFT标准技术中,选择了温暖且时间较短的C'结合方法(37℃,30分钟)。