Królak M, Błaszczyk B
Pracownia Badania Brucelozy Instytutu Weterynarii w Puławach z siedziba w Gdańsku.
Pol Arch Weter. 1986;25(1):17-31.
The activity of cellular antigens and those as aqueous extracts prepared from 4 laboratory strains of Brucella abortus: 99, S-19, 119-3 and "Krotz" has been compared in this paper. The purpose of the studies was to select an antigen of the highest activity and to test it by the Polish Standard of anti-Brucella abortus serum. It was shown that cellular antigens are more active in CFT than aqueous extract antigens of the same brucella strain. Cellular suspension of Br. abortus strain S-19 was chosen for production of the domestic antigen. A chessboard system was used in standardization of this antigen. In the working dilution of the antigen in CF such an amount of it was used that gave the titre 250++ according to the Polish standard of anti-Brucella abortus serum. The multiplier 4 (1000:250) was obtained which serves to calculate CFT titres in terms of international units of the complement fixing antibodies (icftu) in 1 cm3 of the serum studied. In examinations of all species of farm animals by the standard CFT technique, 10-20 icftu were assumed as a doubtful result and greater than or equal to 20 icftu as a positive result. A definite excess of the antigen used in working solution limits the prozone range and permits to carry out CFT in mass diagnostic examinations initially using one lowest serum dilution.
本文比较了4种流产布鲁氏菌实验室菌株(99、S-19、119-3和“Krotz”)的细胞抗原活性以及由它们制备的水提取物的活性。研究目的是选择活性最高的抗原,并按照波兰抗流产布鲁氏菌血清标准对其进行检测。结果表明,在补体结合试验(CFT)中,细胞抗原比同一布鲁氏菌菌株的水提取物抗原活性更高。选择流产布鲁氏菌S-19菌株的细胞悬液来生产国产抗原。采用棋盘系统对该抗原进行标准化。在补体结合试验中抗原的工作稀释度下,按照波兰抗流产布鲁氏菌血清标准,使用能产生250++效价的抗原量。得到了乘数4(1000:(此处有误,应为250)),用于根据所研究血清1 cm³中补体结合抗体的国际单位(icftu)来计算补体结合试验效价。在通过标准补体结合试验技术对所有家畜品种进行检测时,10 - 20 icftu被视为可疑结果,大于或等于20 icftu被视为阳性结果。工作溶液中使用的抗原明显过量限制了前带范围,并允许在最初使用一种最低血清稀释度的大规模诊断检测中进行补体结合试验。