Giray Esra, Akyüz Gülseren
Department of Physical Medicine and Rehabilitation, Marmara University School of Medicine, İstanbul, Turkey.
Division of Pain Medicine, Department of Physical Medicine and Rehabilitation, Marmara University School of Medicine, İstanbul, Turkey.
Eur J Breast Health. 2019 Feb 15;15(2):111-118. doi: 10.5152/ejbh.2019.4385. eCollection 2019 Apr.
The aim the study is to assess relationships between caregiver burden, quality of life, arm disability, grip strength, and lymphedema symptoms in women with postmastectomy lymphedema.
Fifty-two patients with postmastectomy lymphedema were recruited. Burden Interview, Disabilities of the Arm, Shoulder, and Hand (DASH) questionnaire and European Organization for Research and Treatment of Cancer Core Quality of Life Questionnaire (EORTC QLQ-30 and EORTC QLQ BRE-23) were used for the assessments of caregiver burden, arm disability, and quality of life. Lymphedema symptoms were questioned by Visual Analogue Scale (VAS) for pain, heaviness, and tension. Grip strength and arm volumes of the affected and unaffected sides were measured.
Statistically significant positive correlations were detected between Burden Interview scores and DASH scores, VAS for pain and EORTC QLO-30 symptom scores. There were statistically negative correlations between Burden Interview and grip strength of affected side and unaffected side and lymphedema duration. Multiple linear regression was calculated to predict Burden Interview and EORTC QLO-30 functional and symptom scores based on age, DASH, stage, and duration of lymphedema. DASH score was significant predictors of Burden Interview while DASH score and Burden Interview scores were significant predictors of quality of life.
Arm disability indicates caregiver burden and quality of life in patients with postmastectomy lymphedema while caregiver burden predicts the quality of life. These findings have implications for the management of lymphedema. We suggest that arm disability should be diagnosed and treated to improve caregiver burden and quality of life.
本研究旨在评估乳房切除术后淋巴水肿女性患者的照料者负担、生活质量、手臂残疾、握力和淋巴水肿症状之间的关系。
招募了52例乳房切除术后淋巴水肿患者。使用照料者负担访谈、手臂、肩部和手部功能障碍(DASH)问卷以及欧洲癌症研究与治疗组织核心生活质量问卷(EORTC QLQ - 30和EORTC QLQ BRE - 23)来评估照料者负担、手臂残疾和生活质量。通过视觉模拟量表(VAS)询问疼痛、沉重感和紧张感等淋巴水肿症状。测量患侧和未患侧的握力和手臂体积。
在照料者负担访谈得分与DASH得分、疼痛VAS得分与EORTC QLO - 30症状得分之间检测到具有统计学意义的正相关。照料者负担访谈得分与患侧和未患侧的握力以及淋巴水肿持续时间之间存在统计学负相关。基于年龄、DASH、分期和淋巴水肿持续时间,计算多元线性回归以预测照料者负担访谈得分以及EORTC QLO - 30功能和症状得分。DASH得分是照料者负担访谈的显著预测因子,而DASH得分和照料者负担访谈得分是生活质量的显著预测因子。
手臂残疾表明乳房切除术后淋巴水肿患者的照料者负担和生活质量,而照料者负担可预测生活质量。这些发现对淋巴水肿的管理具有启示意义。我们建议应诊断和治疗手臂残疾,以改善照料者负担和生活质量。