Pallarés-Carratalá V, Divisón Garrote J A, Prieto Díaz M A, García Matarín L, Seoane Vicente M C, Molina Escribano F, Velilla Zancada S, Rey Aldana D, Cinza Sanjurjo S, Santos Altozano C, Górriz J L, Alonso Moreno F J, Polo García J, Barquilla García A, Beato Fernández P, Escobar Cervantes C
Unidad de Vigilancia de la Salud, Unión de Mutuas, Castellón, España; Departamento de Medicina, Universitat Jaume I, Castellón, España.
Centro de Salud Casas Ibañez, Casas Ibáñez, Albacete, España; Cátedra de Medicina de Familia SEMERGEN, Universidad Católica San Antonio de Murcia, Murcia, España.
Semergen. 2019 May-Jun;45(4):251-272. doi: 10.1016/j.semerg.2019.02.003. Epub 2019 Apr 18.
The Scientific Societies of Primary Care, being the area in which there is a considerable prevalence of Arterial Hypertension (AHT), need to periodically evaluate the international guidelines for its management. This is particularly relevant when disparate guidelines make it difficult to make decisions in daily clinical practice. The present document has as its aim to analyse the changes and new developments proposed in the guidelines of the American College of Cardiology and the American Heart Association (ACC/AHA 2017), as well as in the guidelines of the European Society of Cardiology and European Society of Hypertension (ESC/ESH 2018). An analysis will be made of any differences, limitations, and their applicability to Primary Care in Spain. Finally, the most relevant available and appropriate information is extracted and integrated in order to homogenise the care of the hypertensive patient, from a critical, but also a reasoned, perspective. The discrepancies between the recommendations in such essential aspects as the management of the disease, require the compiling and critical analysis of the information that enables us as scientific society, interested in providing all PC physicians with the most relevant, and at the same time, sensible, recommendations of all the guidelines.
基层医疗科学学会所处的领域中,动脉高血压(AHT)的患病率相当高,因此需要定期评估其管理的国际指南。当不同的指南使得日常临床实践中难以做出决策时,这一点尤为重要。本文件旨在分析美国心脏病学会和美国心脏协会(ACC/AHA 2017)指南以及欧洲心脏病学会和欧洲高血压学会(ESC/ESH 2018)指南中提出的变化和新进展。将分析这些指南之间的任何差异、局限性及其在西班牙基层医疗中的适用性。最后,提取并整合最相关且合适的信息,以便从批判性但合理的角度使高血压患者的护理同质化。在疾病管理等关键方面的建议存在差异,这就需要对信息进行汇编和批判性分析,以便我们作为科学学会,能够为所有基层医疗医生提供所有指南中最相关且同时合理的建议。