Diallo Salamata, Djiba Boundia, Bassène Marie Louise, Gueye Mamadou Ngoné, Thioubou Mame Aissé, Fall Mariéme Poléle, Cissé Cheikh Ahmadou Bamba, Dia Daouda, Mbengue Mouhamadou, Diouf Mamadou Lamine
Service d'Hépato-Gastroentérologie de l'Hôpital Aritide Le Dantec, Dakar, Sénégal.
Service de Médecine Interne de l'Hôpital Aritide Le Dantec, Dakar, Sénégal.
Pan Afr Med J. 2018 Oct 2;31:72. doi: 10.11604/pamj.2018.31.72.16967. eCollection 2018.
Hepatic impairment is common during hyperthyroidism. It is most often asymptomatic. Hyperthyroidism revealed by jaundice has been rarely described in the literature. We here report the case of a 52-year old patient in Dakar (Senegal) presenting with jaundice associated with pruritus. Laboratory tests showed elevated alanine aminotransferases (1.1 N), aspartate aminotransferase(1.5 N), alkaline phosphatases (3 N), gamma glutamyl transferases (1.3 N) and bilirubinemia (22 N). Abdominal ultrasound was normal. A toxic or drug-related cause, bile duct obstruction, viral or autoimmune hepatitis as well as primary biliary cholangitis were excluded. The dosage of thyroid hormones showed elevated free T4, 24 ng/dL (9-20 ng/dL) and undetectable plasma TSH less than 0.01μUI/mL (0,35-4,94 IU/mL). TSH receptor antibodies were positive 7.04 IU/L (n < 1.75 IU/L). Thyroid ultrasound objectified diffuse homogeneous hypervascular goiter. The diagnosis of hepatic impairment secondary to Graves-Basedow disease without cardiac dysfunction was retained. Clinical outcome and laboratory test results were favorable under carbimazole. Jaundice can be an indicator of hyperthyroidism. An investivation of clinical signs and laboratory parameters for hyperthyroidism is essential in patients with unexplained jaundice.
甲状腺功能亢进症期间肝损害很常见。它通常无症状。文献中很少描述由黄疸揭示的甲状腺功能亢进症。我们在此报告一例在达喀尔(塞内加尔)的52岁患者,该患者出现黄疸并伴有瘙痒。实验室检查显示丙氨酸转氨酶升高(1.1倍正常上限)、天冬氨酸转氨酶升高(1.5倍正常上限)、碱性磷酸酶升高(3倍正常上限)、γ-谷氨酰转移酶升高(1.3倍正常上限)和胆红素血症(22倍正常上限)。腹部超声检查正常。排除了中毒或药物相关原因、胆管梗阻、病毒性或自身免疫性肝炎以及原发性胆汁性胆管炎。甲状腺激素检测显示游离T4升高,为24 ng/dL(9 - 20 ng/dL),血浆促甲状腺激素检测不到,小于0.01μUI/mL(0.35 - 4.94 IU/mL)。促甲状腺激素受体抗体呈阳性,为7.04 IU/L(正常范围<1.75 IU/L)。甲状腺超声显示弥漫性均匀性血管增多性甲状腺肿。最终诊断为继发于Graves病的肝损害且无心脏功能障碍。在服用卡比马唑治疗后,临床结局和实验室检查结果良好。黄疸可能是甲状腺功能亢进症的一个指标。对于不明原因黄疸的患者,对甲状腺功能亢进症的临床体征和实验室参数进行调查至关重要。