Huang M J, Li K L, Wei J S, Wu S S, Fan K D, Liaw Y F
Division of Endocrinology, Chang Gung Memorial Hospital, Chang Gung Medical College, Taipei, Taiwan.
Am J Gastroenterol. 1994 Jul;89(7):1071-6.
To reexamine the prevalence and sequential changes of liver and bone biochemical abnormalities in patients with hyperthyroidism.
A consecutive series of 95 patients with hyperthyroidism and 66 controls with euthyroid goiter seen during same period were studied. The patients were treated with propylthiouracil (PTU) 300 mg/day for 2 months, followed by 100-150 mg/day for 3 months and a subsequent maintenance dose of 100 mg/day. Serum aspartate amino-transferase (AST), alanine aminotransferase (ALT), alkaline phosphatase (ALP), gamma-glutamyl transpeptidase (GGT), bilirubin, ALP isoenzymes, and hepatitis markers were studied before therapy and at 2 and 5 months after PTU therapy was begun.
Seventy-two [75.8%, confidence interval (CI) 67.2-84.4%] of the 95 patients had at least one biochemical abnormality. AST, ALT, ALP, GGT, and bilirubin were elevated in 27.4%, 36.8%, 64.2%, 16.8%, and 5.3%, respectively. Of the 34 patients with ALT elevation, 62% showed gradual normalization of ALT, whereas 38% (CI 21.9-54.5%) showed transient, asymptomatic, but significant (p < 0.025) further elevation of ALT during PTU therapy. Overt hepatitis developed in one patient. None of these changes was due to hepatitis A, B, C, or delta virus infection or autoimmune hepatitis. Changes of serum GGT parallel those of ALT. In contrast, serum ALP (primarily bone isoenzyme) rose significantly (p < 0.01) as T4 and T3 levels declined at 2 months after therapy.
The results suggest that hyperthyroidism is often associated with abnormal biochemical tests, particularly ALP elevation, and thus may pose diagnostic confusion. The increase of bone isoenzyme accounts for the elevations in total ALP level before and during therapy. Serum ALT and GGT abnormalities usually subside during PTU therapy, but transient asymptomatic PTU hepatotoxicity occurs in one-third of the patients. Discontinuation of PTU is not required unless overt hepatitis develops.
重新审视甲状腺功能亢进症患者肝脏和骨骼生化异常的患病率及序贯变化。
对同期连续观察的95例甲状腺功能亢进症患者和66例甲状腺功能正常的甲状腺肿对照者进行研究。患者接受丙硫氧嘧啶(PTU)300mg/天治疗2个月,随后100 - 150mg/天治疗3个月,后续维持剂量为100mg/天。在治疗前以及PTU治疗开始后2个月和5个月时,对血清天冬氨酸转氨酶(AST)、丙氨酸转氨酶(ALT)、碱性磷酸酶(ALP)、γ-谷氨酰转肽酶(GGT)、胆红素、ALP同工酶和肝炎标志物进行研究。
95例患者中有72例(75.8%,置信区间[CI] 67.2 - 84.4%)至少存在一项生化异常。AST、ALT、ALP、GGT和胆红素升高的比例分别为27.4%、36.8%、64.2%、16.8%和5.3%。在34例ALT升高的患者中,62%的患者ALT逐渐恢复正常,而38%(CI 21.9 - 54.5%)的患者在PTU治疗期间出现ALT短暂、无症状但显著(p < 0.025)进一步升高。1例患者发生明显肝炎。这些变化均非由甲型、乙型、丙型或丁型肝炎病毒感染或自身免疫性肝炎所致。血清GGT的变化与ALT平行。相比之下,治疗2个月后随着T4和T3水平下降,血清ALP(主要是骨同工酶)显著升高(p < 0.01)。
结果表明,甲状腺功能亢进症常伴有生化检查异常,尤其是ALP升高,因此可能造成诊断混淆。骨同工酶的增加解释了治疗前及治疗期间总ALP水平的升高。血清ALT和GGT异常通常在PTU治疗期间消退,但三分之一的患者会出现短暂无症状的PTU肝毒性。除非发生明显肝炎,否则无需停用PTU。