Kassim O O, Afolabi O, Ako-Nai K A, Torimiro S E, Littleton G K, Mbogua C N, Oke O, Turner W, Grissom F
Trop Geogr Med. 1986 Dec;38(4):362-6.
We analysed breast milk and serum samples from 33 healthy Nigerian mother-infant pairs for concentrations of IgG, IgM, IgA, C3, C4 and lysozyme. We found that the mean IgG and IgM concentrations in maternal sera were three to four times higher than the levels in infant sera, and five to ten times higher than in breast milk. The IgA and lysozyme concentrations in breast milk were, however, slightly higher than the levels in infant sera, suggesting an active localized synthesis of these factors in the mammary gland. While 54.5% of the milk samples lacked measurable concentrations of IgM by radial immunodiffusion, IgA was consistently present in all the milk samples. The mean C3 concentration in maternal sera was 164 mg/100 ml, compared to 145 mg/100 ml and 11.5 mg/100 ml in infant sera and breast milk respectively. The C4 concentration was also considerably lower in breast milk than in maternal and infant sera.
我们分析了33对健康的尼日利亚母婴的母乳和血清样本,以检测其中IgG、IgM、IgA、C3、C4和溶菌酶的浓度。我们发现,母亲血清中IgG和IgM的平均浓度比婴儿血清中的水平高3至4倍,比母乳中的水平高5至10倍。然而,母乳中IgA和溶菌酶的浓度略高于婴儿血清中的水平,这表明这些因子在乳腺中存在活跃的局部合成。虽然54.5%的母乳样本通过放射免疫扩散法检测不到可测量的IgM浓度,但所有母乳样本中均始终存在IgA。母亲血清中C3的平均浓度为164mg/100ml,而婴儿血清和母乳中的C3平均浓度分别为145mg/100ml和11.5mg/100ml。母乳中C4的浓度也明显低于母亲和婴儿血清中的浓度。