Brocklehurst G, Gooding M, James G
Br Med J (Clin Res Ed). 1987 Feb 7;294(6568):345-7. doi: 10.1136/bmj.294.6568.345.
The comprehensive head injury service run by the neurosurgeons at the Hull Royal Infirmary for the surrounding population of one million was analysed. The analysis showed that all patients with either a fractured skull or a lowered level of consciousness should be admitted to a district general hospital because the associated risk of their having a major head injury is over 20%. Those patients with both a fractured skull and a lowered level of consciousness have a 60% likelihood of a major head injury and should be transferred immediately to the neurosurgical unit. Patients with compound or complicated fractures of the skull and those without fractured skulls but with neurological impairment persisting for four hours or more, should also be transferred to the neurosurgical unit. If these guidelines are followed about 200 patients/million population will be referred to the neurosurgical centre. Patients with a minor head injury and none of the clinical risk factors may safely be sent home. This should reduce the rate of admissions to hospital for head injuries by 60%.
对赫尔皇家医院神经外科医生为周边100万人口提供的综合头部损伤服务进行了分析。分析表明,所有颅骨骨折或意识水平降低的患者都应入住地区综合医院,因为他们发生严重头部损伤的相关风险超过20%。那些既有颅骨骨折又有意识水平降低的患者发生严重头部损伤的可能性为60%,应立即转至神经外科病房。颅骨复合性或复杂性骨折的患者以及没有颅骨骨折但神经功能障碍持续4小时或更长时间的患者,也应转至神经外科病房。如果遵循这些指导原则,每百万人口中约有200名患者将被转诊至神经外科中心。轻度头部损伤且无任何临床风险因素的患者可以安全回家。这将使头部损伤的住院率降低60%。