Speed Laura J, Majid Asifa
Department of Psychology, University of York, York, UK.
Centre for Language Studies, Radboud University, Nijmegen, The Netherlands.
Atten Percept Psychophys. 2019 Aug;81(6):2063-2077. doi: 10.3758/s13414-019-01729-0.
Odors are often difficult to identify and name, which leaves them vulnerable to the influence of language. The present study tests the boundaries of the effect of language on odor cognition by examining the effect of grammatical gender. We presented participants with male and female fragrances paired with descriptions of masculine or feminine grammatical gender. In Experiment 1 we found that memory for fragrances was enhanced when the grammatical gender of a fragrance description matched the gender of the fragrance. In Experiment 2 we found memory for fragrances was affected by both grammatical gender and gender associations in fragrance descriptions - recognition memory for odors was higher when the gender was incongruent. In sum, we demonstrated that even subtle aspects of language can affect odor cognition.
气味通常很难识别和命名,这使得它们容易受到语言的影响。本研究通过考察语法性别的影响来测试语言对气味认知影响的边界。我们向参与者展示了男性和女性香水,并配以阳性或阴性语法性别的描述。在实验1中,我们发现当香水描述的语法性别与香水的性别相匹配时,对香水的记忆会增强。在实验2中,我们发现对香水的记忆受到香水描述中的语法性别和性别关联的影响——当性别不一致时,对气味的识别记忆更高。总之,我们证明了即使是语言的细微方面也会影响气味认知。