Canil Thomas, Cashell Angela, Papadakos Janet, Abdelmutti Nazek, Friedman Audrey Jusko
Faculty of Medicine, University of Toronto, Toronto, Ontario, Canada.
Radiation Medicine Program, Princess Margaret Hospital, Toronto, Ontario, Canada; Department of Radiation Oncology, University of Toronto, Toronto, Ontario, Canada.
J Med Imaging Radiat Sci. 2012 Dec;43(4):221-227. doi: 10.1016/j.jmir.2012.05.002. Epub 2012 Aug 3.
Patients receiving radiation therapy for cancer treatment have been reported to experience increased anxiety before starting therapy and often have diminished feelings of control. An evaluation was done to measure the impact of an educational class that was designed to lower patient and family anxiety and to help them know what to expect before starting radiation therapy.
A single-centre, cross-sectional study was conducted from January to March 2011 at an ambulatory radiation therapy clinic. The study used the Cancer Behavior Inventory Brief (CBI-B) and State-Trait Anxiety Inventory-State (STAI-S) to investigate the effect of the class on the participant's perceived self-efficacy and anxiety, respectively. Participant demographics and an evaluation of the course content and the teaching skills of the facilitators were collected.
Twenty-four responses were analyzed. Although the course was designed for those starting treatment, 11 participants had already begun. The majority of participants were non-immigrant patients with high socioeconomic status. Patient self-efficacy scores increased significantly P ≤ .001 and anxiety scores decreased significantly P ≤ .001 after completion of the pre-treatment class. Overall, participants rated the content and delivery of the class highly.
This study has shown that pre-treatment education may reduce anxiety and increase self-efficacy in patients starting and those already receiving radiation therapy. This information may provide support for the delivery of pre-treatment patient education in ambulatory radiotherapy clinics.
据报道,接受癌症放射治疗的患者在开始治疗前焦虑情绪会增加,且往往会感到掌控感减弱。本研究旨在评估一门教育课程的效果,该课程旨在减轻患者及其家属的焦虑,并帮助他们了解放疗开始前的预期情况。
2011年1月至3月,在一家门诊放疗诊所进行了一项单中心横断面研究。该研究分别使用癌症行为量表简版(CBI-B)和状态-特质焦虑量表-状态版(STAI-S)来调查该课程对参与者自我效能感和焦虑的影响。收集了参与者的人口统计学信息以及对课程内容和 facilitators 教学技能的评估。
分析了24份回复。尽管该课程是为刚开始治疗的患者设计的,但11名参与者已经开始治疗。大多数参与者是非移民患者,社会经济地位较高。完成治疗前课程后,患者的自我效能感得分显著提高(P≤.001),焦虑得分显著降低(P≤.001)。总体而言,参与者对课程内容和授课方式评价很高。
本研究表明,治疗前教育可能会减轻刚开始放疗和已经接受放疗患者的焦虑,并提高其自我效能感。这些信息可为门诊放疗诊所开展治疗前患者教育提供支持。