Michalik M
EEG EMG Z Elektroenzephalogr Elektromyogr Verwandte Geb. 1987 Mar;18(1):20-6.
In 61 healthy and 79 patients the small involuntary movements were recorded using a piezoelecric strain gauge transducer mounted on a modified optical frame. The recording was followed by a spectralanalytic process with special programs. We used a detailed neurological examination for estimating the clinical condition of the patients. The spectral analysis of the ocular microtremor supplies results which correspond to the clinical condition in each case of the patients with increased central herniation. A irreversible loss of cerebral function (brain death) can also be documented. Patients with special clinical syndromes show tremograms which answer the probably extent of damage of (meso-)pontine parts. We investigated and discussed effects of the influence of central-nervous drugs, age-dependent relations, the significance of cardiovascular pulsations and questions and questions of the comparability of findings between both bulbi. The ocular microtremor shows burst-like components with a frequency peak between 60 and 90 oscillations per second. At present must be assessed that it could be a potential monitor of the function of the reticular (meso-)pontine formation.
在61名健康人和79名患者中,使用安装在改良光学框架上的压电应变仪传感器记录微小的不自主运动。记录之后采用特殊程序进行频谱分析。我们通过详细的神经学检查来评估患者的临床状况。对眼球微震颤的频谱分析所提供的结果与中央疝加重患者每种情况下的临床状况相符。脑功能的不可逆丧失(脑死亡)也可被记录下来。患有特殊临床综合征的患者显示出的震颤图与(中)桥脑部分可能的损伤程度相符。我们研究并讨论了中枢神经药物的影响、年龄相关关系、心血管搏动的意义以及两个眼球之间结果可比性的问题。眼球微震颤显示出每秒60至90次振荡之间频率峰值的爆发样成分。目前必须评估它可能是网状(中)桥脑结构功能的潜在监测指标。