Suppr超能文献

研究 EnFlow® 液体加温系统在晶体液和血制品中释放铝的特性。

Characterisation of aluminium release by the enFlow® fluid-warming system in crystalloids and blood products.

机构信息

Department of Anaesthesia, Middlemore Hospital, Counties Manukau Health, Auckland, New Zealand.

LabPlus, Auckland District Health Board, Auckland, New Zealand.

出版信息

Anaesthesia. 2019 Nov;74(11):1374-1380. doi: 10.1111/anae.14697. Epub 2019 May 7.

Abstract

The use of uncoated aluminium-heated plates in an intravenous fluid-warming system has been shown to produce high levels of aluminium in Sterofundin 1/1E, a balanced crystalloid solution. However, the effect of this fluid-warming device on other balanced crystalloid solutions and blood products has not been studied. Using mass spectrometry we measured aluminium levels in Plasma-Lyte 148, compound sodium lactate solution, 4% human albumin solution, expired resuspended packed red cells and fresh frozen plasma that were pumped through an enFlow fluid-warming system at 2 ml.min . Samples were taken at baseline before heating and then at 10-min intervals up to 60 min with the system set to warm the fluids to 40 °C. High concentrations of aluminium were found for Plasma-Lyte 148 and compound sodium lactate solutions (mean (SD) 223 (0.6) μmol.l and 163 (0.2) μmol.l at 60 min, respectively); both concentrations were significantly greater than the United States Food and Drug Administration recommended maximum limit for aluminium in intravenous nutrition of 25 μg.l (0.9 μmol.l ). Lower aluminium levels were found in 4% human albumin solutions, expired resuspended red cells and fresh frozen plasma at 60 min (mean (SD) 5.7 (0.1) μmol.l , 2.7 (0.0) μmol.l and 2.3 (0.4) μmol.l , respectively). The process allowing addition of aluminium to be added to Sterofundin 1/1E by the enFlow fluid warmer also occurs in Plasma-Lyte 148 and compound sodium lactate solutions and to a lesser degree in blood products. The exact mechanism facilitating this process and its clinical significance remain unclear.

摘要

在静脉输液加温系统中使用未涂覆的铝加热板已被证明会使平衡晶体溶液 Sterofundin 1/1E 中的铝含量升高。然而,这种液体加温设备对其他平衡晶体溶液和血液制品的影响尚未研究。我们使用质谱法测量了经过 enFlow 液体加温系统以 2 ml.min 的速度输送的 Plasma-Lyte 148、复方乳酸钠溶液、4%人血白蛋白溶液、复溶的浓缩红细胞和新鲜冷冻血浆中的铝含量。在加热前和加热至 60 分钟时,每隔 10 分钟取一次样本,系统设置为将液体加热至 40°C。Plasma-Lyte 148 和复方乳酸钠溶液中的铝浓度很高(60 分钟时分别为 223(0.6)μmol.l 和 163(0.2)μmol.l);这两种浓度均显著高于美国食品和药物管理局规定的静脉营养中铝的最大限量 25μg.l(0.9 μmol.l)。4%人血白蛋白溶液、复溶浓缩红细胞和新鲜冷冻血浆中的铝浓度较低,在 60 分钟时分别为 5.7(0.1)μmol.l、2.7(0.0)μmol.l 和 2.3(0.4)μmol.l。允许铝被添加到 Sterofundin 1/1E 的 enFlow 液体加温器的过程也会发生在 Plasma-Lyte 148 和复方乳酸钠溶液中,并且在血液制品中程度较轻。促进这一过程的确切机制及其临床意义尚不清楚。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验