Nascimento Hellen Guedes do, Figueiredo Ana Elisa Bastos
Programa de Saúde Pública, Escola Nacional de Saúde Pública, Fiocruz. Av. Brasil 4036/700. 21040-361 Manguinhos Rio de Janeiro RJ Brasil.
Cien Saude Colet. 2019 Apr;24(4):1381-1392. doi: 10.1590/1413-81232018244.01212019. Epub 2019 May 2.
This study sought to identify the perception of the family caregivers regarding care provided by them and the ESF to the elderly with dementia. This qualitative, analytical and descriptive research was carried out through semi-structured interviews, with five family caregivers users of a primary care facility organized by the ESF, located in the city of Rio de Janeiro. The collected material was submitted to the French School of discourse analysis. Analysis of the symptoms that affect the routine and the feelings of the caregiver generate considerable changes. Family history, family coping with difficult situations, and support for backwardness represented by lack of support from other family members and the State intensify care-related problems. Self-abdication, isolation, and negative subjective interpretations are the producers and aggravators of the psychic distress of family caregivers. Despite its limitations, the ESF receives seniors with dementia and caregivers, but it is not considered a reference of care by family caregivers. Family caregivers affirm that what intensifies the challenges of care is the situation of abandonment experienced by them, impacting as subjective dynamics of oppression and self-abdication, leading to conflicts that reflect in the care situation.
本研究旨在确定家庭照料者对他们自己以及社会救助基金(ESF)为老年痴呆患者提供的照料的看法。这项定性、分析性和描述性研究是通过半结构化访谈进行的,访谈对象是里约热内卢市由ESF组织的一家初级保健机构的五名家庭照料者用户。收集到的材料被提交给法国话语分析学派。对影响照料者日常生活的症状和感受的分析产生了相当大的变化。家族病史、家庭应对困难情况以及因缺乏其他家庭成员和国家的支持而表现出的落后状况加剧了与照料相关的问题。自我放弃、孤立以及消极的主观解读是家庭照料者心理困扰的产生因素和加剧因素。尽管有其局限性,ESF接收老年痴呆患者及其照料者,但它并未被家庭照料者视为照料的参照标准。家庭照料者断言,加剧照料挑战的是他们所经历的被遗弃状况,这种状况作为压迫和自我放弃的主观动态产生影响,导致在照料情况中有所体现的冲突。