Yale-Griffin Prevention Research Center, Griffin Hospital and Yale School of Public Health, Derby, CT.
Kate Geagan Nutrition, Hailey, ID.
Adv Nutr. 2019 Sep 1;10(5):755-764. doi: 10.1093/advances/nmz023.
Prevailing definitions of protein quality are predicated on considerations of biochemistry and metabolism rather than the net effects on human health or the environment of specific food sources of protein. In the vernacular, higher "quality" equates to desirability. This implication is compounded by sequential, societal trends in which first dietary fat and then dietary carbohydrate were vilified during recent decades, leaving dietary protein under an implied halo. The popular concept that protein is "good" and that the more the better, coupled with a protein quality definition that favors meat, fosters the impression that eating more meat, as well as eggs and dairy, is desirable and preferable. This message, however, is directly opposed to current Dietary Guidelines for Americans, which encourage consumption of more plant foods and less meat, and at odds with the literature on the environmental impacts of foods, from carbon emissions to water utilization, which decisively favor plant protein sources. Thus, the message conveyed by the current definitions of protein quality is at odds with imperatives of public and planetary health alike. We review the relevant literature in this context and make the case that the definition of protein quality is both misleading and antiquated. We propose a modernized definition that incorporates the quality of health and environmental outcomes associated with specific food sources of protein. We demonstrate how such an approach can be adapted into a metric and applied to the food supply.
目前的蛋白质质量定义是基于生物化学和代谢的考虑,而不是特定蛋白质食物来源对人类健康或环境的净影响。通俗地说,更高的“质量”等同于更可取。这种含义因社会的连续趋势而加剧,在最近几十年里,首先是膳食脂肪,然后是膳食碳水化合物受到了诋毁,而膳食蛋白质则被蒙上了一层隐含的光环。人们普遍认为蛋白质是“好”的,越多越好,再加上有利于肉类的蛋白质质量定义,就给人留下了这样的印象:多吃肉类、蛋类和奶制品是理想和可取的。然而,这一信息与当前美国人的饮食指南直接相悖,后者鼓励多食用植物性食物,减少肉类摄入,与关于食物对环境影响的文献也不一致,从碳排放到水资源利用,这些文献都明确支持植物性蛋白质来源。因此,目前蛋白质质量定义所传达的信息既与公众健康的要求相悖,也与地球健康的要求相悖。我们在这一背景下回顾了相关文献,并提出了蛋白质质量定义不仅具有误导性而且过时的观点。我们提出了一个现代化的定义,其中包含了与特定蛋白质食物来源相关的健康和环境结果的质量。我们展示了如何将这种方法应用于一个度量标准,并将其应用于食品供应。