Alp Ibrahim, Ugur Murat, Selcuk Ismail, Ulucan Ali Ertan, Temizkan Veysel, Yilmaz Ahmet Turan
Department of Cardiovascular Surgery, Sultan Abdulhamid Han Training Hospital, Istanbul, Turkey.
Ann Thorac Cardiovasc Surg. 2019 Jun 20;25(3):158-163. doi: 10.5761/atcs.oa.18-00188. Epub 2019 May 8.
In the treatment of the postsurgical pericardial effusions via pericardiocentesis, determination of the puncture site might be difficult. Contrast echocardiography may not be efficient due to surgical artefacts and pulmonary problems and therefore may lead to inaccurate evaluation. Alternative imaging methods might be helpful to perform the pericardiocentesis with decreased complications.
We retrospectively analyzed the patients who had undergone pericardiocentesis in our department from January 2008 through April 2018. The procedure was performed in slightly semi-seated position with the guidance of the echocardiography and fluoroscopy. Following the catheterization, percutaneous drainage was performed.
There were 63 patients needed intervention due to pericardial effusion. 67% of the patients were using warfarin and the next patients were using acetyl salicylic acid and/or clopidogrel. All effusions were in the posterolateral localization. The mean volume of aspirated pericardial fluid was 404 ± 173 mL (150-980 mL). Control echocardiograms showed that almost all fluid was drained in all patients and there were no procedural or follow-up complications.
In the treatment of postoperative pericardial effusion, fluoroscopy is an alternative method to locate the catheter accurately in challenging situations following cardiac surgery. Thus, procedural risk minimizes and drainage of pericardial fluid is performed safely.
在通过心包穿刺术治疗术后心包积液时,穿刺部位的确定可能会很困难。由于手术伪像和肺部问题,对比超声心动图可能效果不佳,因此可能导致评估不准确。其他成像方法可能有助于进行心包穿刺术并减少并发症。
我们回顾性分析了2008年1月至2018年4月在我科接受心包穿刺术的患者。该操作在超声心动图和荧光透视引导下于半坐位进行。插管后,进行经皮引流。
有63例患者因心包积液需要干预。67%的患者使用华法林,其余患者使用乙酰水杨酸和/或氯吡格雷。所有积液均位于后外侧。吸出的心包液平均量为404±173 mL(150 - 980 mL)。对照超声心动图显示,所有患者几乎所有积液均已引流,且无操作或随访并发症。
在治疗术后心包积液时,荧光透视是在心脏手术后具有挑战性的情况下准确放置导管的一种替代方法。因此,操作风险降至最低,心包液得以安全引流。