Latin American Faculty of Social Sciences, Mexico City, Mexico.
National Autonomous University of Mexico, School of Medicine, Politics, Population and Health Research Center, Mexico City, Mexico.
J Interpers Violence. 2021 Sep;36(17-18):7962-7977. doi: 10.1177/0886260519847775. Epub 2019 May 9.
Colombia and Mexico are among the countries in the region with the highest rates of homicide mortality and are also the drug traffickers in the world. The objective of this study was to analyze the trends and differences in homicide mortality in Colombia and Mexico between 1990 and 2016. Using data from the Global Burden of Disease Study, we report mortality rates and trends in years of life lost to homicides. This study looked at injuries occurring because of interpersonal violence, which was divided into three types (firearm, sharp object, and others). The homicide mortality rate steadily decreased since 1992 in Colombia, while in Mexico, it varied over time. This rate in Colombia has not been reduced to Mexico's level, and in turn, Mexico has not had a mortality rate as high as Colombia's. Throughout the period, in both countries, the years of life lost rate decreased (52% in Colombia and 18.6% in Mexico); however, between 2002 and 2016, the years of life lost rate from homicides was reduced in all age groups in Colombia, and in Mexico, they increased notably, mainly between 15 and 54 years of age. Public health plays a central role in abating interpersonal violence through the prevention of risk factors, and through making information available so that decision-makers can create public policies using evidence-based arguments. The Global Burden of Disease Study is a crucial resource that can be used to define, describe, and evaluate the consequences of homicides and help direct efforts and resources to the most vulnerable groups.
哥伦比亚和墨西哥是该地区凶杀死亡率最高的国家之一,也是世界上的毒品走私者。本研究的目的是分析 1990 年至 2016 年期间哥伦比亚和墨西哥凶杀死亡率的趋势和差异。利用全球疾病负担研究的数据,我们报告了因人际暴力而导致的死亡人数和损失的生命年数的趋势。本研究着眼于因人际暴力而导致的伤害,将其分为三类(火器、锐器和其他)。自 1992 年以来,哥伦比亚的凶杀死亡率稳步下降,而墨西哥的凶杀死亡率则随时间而变化。哥伦比亚的凶杀死亡率尚未降至墨西哥的水平,而墨西哥的凶杀死亡率也没有达到哥伦比亚的水平。在整个时期内,两国的损失生命年率均有所下降(哥伦比亚下降了 52%,墨西哥下降了 18.6%);然而,在 2002 年至 2016 年期间,哥伦比亚所有年龄段的因凶杀而损失的生命年率都有所下降,而墨西哥的这一比率则显著上升,主要是在 15 岁至 54 岁之间。公共卫生在减少人际暴力方面发挥着核心作用,可以通过预防风险因素,以及提供信息,使决策者能够利用基于证据的论据制定公共政策。全球疾病负担研究是一个至关重要的资源,可以用来定义、描述和评估凶杀的后果,并指导努力和资源流向最脆弱的群体。