Manaaki Whenua Landcare Research, PO, Box 69040, Lincoln, 7640, New Zealand.
Tuhoe Tuawhenua Trust, Private Bag 3001, Ruatāhuna, via Rotorua, 3046, New Zealand.
Trends Ecol Evol. 2019 Sep;34(9):771-780. doi: 10.1016/j.tree.2019.04.002. Epub 2019 May 7.
Indigenous peoples and local communities (IPLC) often use natural resources as both a reason and mechanism for environmental management, yet a number of environmental, social, and economic drivers disrupt this relationship. Here, we argue that these drivers can also trigger a set of feedback mechanisms that further diminish the efficacy of local management. We call this process biocultural hysteresis. These feedbacks, which include knowledge loss and a breakdown of social hierarchies, prevent IPLC from adapting their management to change. Biocultural hysteresis worsens as IPLC spend an increasing amount of time outside their social-ecological context. Therefore, we argue for adaptive policies and processes that favour protecting and enabling IPLC engagement with their environment.
原住民和地方社区(IPLC)通常将自然资源既作为环境管理的原因,也作为其机制,然而,许多环境、社会和经济驱动因素破坏了这种关系。在这里,我们认为这些驱动因素也可以触发一系列反馈机制,进一步降低地方管理的效果。我们将这个过程称为生物文化滞后。这些反馈包括知识流失和社会等级制度的崩溃,使 IPLC 无法适应管理的变化。随着 IPLC 花费越来越多的时间脱离其社会生态背景,生物文化滞后现象会变得更加严重。因此,我们主张采取适应性政策和程序,以保护和促进 IPLC 与环境的互动。