Chimie Analytique des Molécules Bioactives et Pharmacognosie, Institut Pluridisciplinaire Hubert Curien (UMR 7178 CNRS/UDS), 74 route du Rhin, 67400, Illkirch, France.
Laboratoire A. Vogel, 5A Rue Lavoisier, 68000, Colmar, France.
J Chromatogr A. 2019 Sep 13;1601:214-223. doi: 10.1016/j.chroma.2019.04.072. Epub 2019 Apr 29.
An ultra performance liquid chromatography electrospray ionization high-resolution mass spectrometry (UPLC/ESI-HRMS) method was developed and validated for simultaneous quantification of cyanogenic glycosides (CGs), [linustatin (LIS) and neolinustatin (NLIS)], and the main lignan, secoisolariciresinol diglucoside (SDG) in Linoforce® (LF) [flaxseed (Linum usitatissimum L.) coated with two herbal extracts (Senna alexandrina mill and Frangula alnus)]. CGs and SDG were extracted from defatted ground LF by a new procedure consisting of an aqueous methanol ultrasound-assisted extraction followed by an aqueous alkaline ultrasound-assisted extraction of the residue. The combined extracted solutions were then hydrolyzed by 0.02 M NaOH to release SDG from its hydroxymethyl glutaryl ester-linked complex (SDG-HMG). After hydrolysis, the sample was acidified and analyzed directly, without the need of any additional clean-up steps, by UPLC/ESI-HRMS in positive mode. The identification of CGs and SDG was confirmed by the similar retention time and similar MS spectra to the corresponding authentic standards. The quantification was performed using the corresponding extracted ion chromatograms and amygdalin as internal standard. The overall method was validated in terms of linearity, stability, selectivity, precision and accuracy. The developed method was successfully applied to the quantification of CGs and SDG in LF and also in non-coated flaxseed. This is the first report on the simultaneous quantification of CGs and SDG in LF and flaxseed.
建立并验证了一种超高效液相色谱-电喷雾电离高分辨质谱(UPLC/ESI-HRMS)法,用于同时定量分析亚麻力®(LF)[用两种草药提取物(番泻叶和鼠李)包被的亚麻籽(Linum usitatissimum L.)]中的氰苷(CGs)[亚麻苦苷(LIS)和新亚麻苦苷(NLIS)]、木质素二葡萄糖苷(SDG)。CGs 和 SDG 采用一种新的程序从脱脂的 LF 中提取,该程序由水甲醇超声辅助提取和残渣的水堿超声辅助提取组成。然后将合并的提取溶液用 0.02 M NaOH 水解,以从其羟甲基戊二酰酯键合的复合物(SDG-HMG)中释放 SDG。水解后,无需任何其他净化步骤,直接通过 UPLC/ESI-HRMS 在正模式下对样品进行酸化和直接分析。通过与相应的纯品标准品具有相似的保留时间和相似的 MS 谱图来确认 CGs 和 SDG 的鉴定。采用相应的提取离子色谱图和苦杏仁苷作为内标进行定量。从线性、稳定性、选择性、精密度和准确度方面对整个方法进行了验证。该方法成功地应用于 LF 和未包被的亚麻籽中 CGs 和 SDG 的定量分析。这是首次报道 LF 和亚麻籽中 CGs 和 SDG 的同时定量分析。