Research Institute of Internal Medicine, Oslo University Hospital Rikshospitalet.
Medical Department, Lovisenberg Diaconal Hospital, University of Oslo, Norway.
J Infect Dis. 2020 Feb 3;221(4):506-509. doi: 10.1093/infdis/jiz253.
People with human immunodeficiency virus (HIV) infection (PWH) have an increased risk of cardiovascular disease (CVD), compared with the general population. In a nested case-control study of 55 PWH with first-time myocardial infarction (MI; cases) and 182 PWH with no CVD (controls), we measured soluble markers of interleukin 1 (IL-1) activation at 4 different time points before the case's MI. Cases had higher levels of IL-1 receptor antagonist (IL-1Ra) at all time points leading up to first-time MI, and higher levels of IL-1Ra were associated with an approximately 1.5-fold increased risk of MI, supporting the rationale to target IL-1 activation to reduce cardiovascular risk in PWH.
与普通人群相比,人类免疫缺陷病毒 (HIV) 感染者 (PWH) 患心血管疾病 (CVD) 的风险增加。在一项对 55 名首次心肌梗死 (MI;病例) 和 182 名无 CVD 的 HIV 感染者 (对照) 的嵌套病例对照研究中,我们在病例首次 MI 前的 4 个不同时间点测量了白细胞介素 1 (IL-1) 激活的可溶性标志物。在首次 MI 之前的所有时间点,病例的白细胞介素 1 受体拮抗剂 (IL-1Ra) 水平均较高,较高水平的 IL-1Ra 与 MI 风险增加约 1.5 倍相关,支持靶向 IL-1 激活以降低 HIV 感染者心血管风险的原理。