Stout Roisin, Birch-Machin Mark
Dermatological Sciences, Institute of Cellular Medicine, Medical School, Newcastle University, Newcastle upon Tyne NE2 4HH, UK.
Biology (Basel). 2019 May 11;8(2):29. doi: 10.3390/biology8020029.
Skin ageing is the result of a loss of cellular function, which can be further accelerated by external factors. Mitochondria have important roles in skin function, and mitochondrial damage has been found to accumulate with age in skin cells, but also in response to solar light and pollution. There is increasing evidence that mitochondrial dysfunction and oxidative stress are key features in all ageing tissues, including skin. This is directly linked to skin ageing phenotypes: wrinkle formation, hair greying and loss, uneven pigmentation and decreased wound healing. The loss of barrier function during skin ageing increases susceptibility to infection and affects wound healing. Therefore, an understanding of the mechanisms involved is important clinically and also for the development of antiageing skin care products.
皮肤老化是细胞功能丧失的结果,外部因素可进一步加速这一过程。线粒体在皮肤功能中发挥着重要作用,研究发现线粒体损伤会随着皮肤细胞年龄的增长而累积,同时也会因日光照射和污染而累积。越来越多的证据表明,线粒体功能障碍和氧化应激是包括皮肤在内的所有衰老组织的关键特征。这与皮肤老化的表型直接相关:皱纹形成、头发变白和脱落、色素沉着不均以及伤口愈合能力下降。皮肤老化过程中屏障功能的丧失会增加感染易感性并影响伤口愈合。因此,了解其中涉及的机制在临床上以及抗老化护肤品的开发中都很重要。