Department of Physical Medicine, Rehabilitation and Occupational Medicine, Medical University of Vienna, Währinger Gürtel 18-20, 1090, Vienna, Austria.
Rosalienhof, Bad Tatzmannsdorf, Burgenland, Austria.
Wien Klin Wochenschr. 2019 Oct;131(19-20):455-461. doi: 10.1007/s00508-019-1504-7. Epub 2019 May 13.
With the intention of enabling people a phased return to work after long-term sick leave the so-called "Wiedereingliederungsteilzeitgesetz" (WIETZ) was implemented in Austria on 1 July 2017.
To explore the overall awareness about the WIETZ and the value of physical modalities together with further supporting measures in return to work of cancer survivors, a survey by using a self-constructed questionnaire was performed in 30 experts 6 months after the WIETZ came into force.
The awareness of Austrian specialists regarding the WIETZ seems to be excellent. Regarding expert opinions, return to work in cancer survivors is notable hampered in workplaces with great physical stress even in times of the WIETZ, whereas for professions in offices and banks it is easier to return to work, with and without WIETZ. The highest impact on return to work seems to be due to exercise, as an intervention of the field of physical medicine and rehabilitation to improve sensorimotor functions and to increase endurance capacity as well as muscular strength.
Early information about cancer rehabilitation and the WIETZ seems to be necessary to facilitate return to work of cancer survivors. Furthermore, exercise interventions seem to be the most important measures from the field of physical medicine and rehabilitation.
为了使长期病假后的人们能够逐步重返工作岗位,奥地利于 2017 年 7 月 1 日实施了所谓的“ Wiedereingliederungsteilzeitgesetz(WIETZ)”。
为了探索人们对 WIETZ 以及物理治疗方法的整体认识,以及它们在癌症幸存者重返工作岗位方面的附加支持措施,在 WIETZ 实施 6 个月后,我们对 30 名专家进行了一项基于自我构建问卷的调查。
奥地利专家对 WIETZ 的认识似乎非常出色。根据专家意见,即使在 WIETZ 时期,高体力要求的工作场所也明显阻碍了癌症幸存者重返工作岗位,而对于办公室和银行等职业,无论是否有 WIETZ,重返工作岗位都更容易。对重返工作岗位影响最大的似乎是运动,这是物理医学和康复领域的一种干预措施,旨在改善感觉运动功能,提高耐力和肌肉力量。
早期提供癌症康复和 WIETZ 的信息似乎对于促进癌症幸存者重返工作岗位是必要的。此外,运动干预似乎是物理医学和康复领域最重要的措施。