Sadler Blair L, Guenther Robin
Institute for Healthcare Improvement; past president, Rady Children's Hospital San Diego, Faculty UCSD School of Medicine and Rady School of Management.
Perkins+Will; senior advisor, Healthcare Without Harm.
Future Hosp J. 2015 Feb;2(1):22-27. doi: 10.7861/futurehosp.2-1-22.
As healthcare leaders look to the future, they are becoming increasingly aware of the vitally important connection between the quality of care delivered and the physical environments in which that care takes place. In addition, they are beginning to recognise the powerful connection between health care organisations and the environment, the very planet itself. These 10 new rules can provide a template to accelerate improved health, health care, and lower costs. They can serve as guideposts to designing truly healing environments today and tomorrow. The worlds of health care, architecture, the arts and the environment are coming together in new and profoundly powerful ways. Let's have the courage, creativity, and compassion to embrace this new world together.
随着医疗保健领域的领导者展望未来，他们越来越意识到所提供的护理质量与护理发生的物理环境之间至关重要的联系。此外，他们开始认识到医疗保健组织与环境乃至地球本身之间的强大联系。这十条新规则可以提供一个模板，以加速改善健康状况、医疗保健并降低成本。它们可以作为当今和未来设计真正促进康复的环境的路标。医疗保健、建筑、艺术和环境领域正以全新且极具影响力的方式融合在一起。让我们共同拥有勇气、创造力和同情心来拥抱这个新世界。
