Matos Marlene, Gonçalves Mariana
Assistant Professor, PhD, Psychology Research Center, School of Psychology, University of Minho, Braga, Portugal.
Researcher, PhD, Psychology Research Center, School of Psychology, University of Minho, Braga, Portugal.
Sleep Sci. 2019 Jan-Feb;12(1):35-42. doi: 10.5935/1984-0063.20190057.
Intimate Partner Violence is a global health issue with higher prevalence worldwide, mostly in women, higher social and economic costs and devastating physical and mental health consequences for the victims. Sleep disturbances has been associated with other mental health issues, being an important symptom when diagnosing post-traumatic stress disorder, depression or anxiety. It can also constitute an important sign to help health professionals to identify potential victims of intimate partner violence. This review paper main objectives are to address the connection between intimate partner violence and sleep disruption, the role and barriers of health professionals in screening this type of violence when sleep problems are present, and to describe good practices in order to identify these victims and to provide support. It has been found that intimate partner victims commonly experience significant sleep disturbances that include truncated sleep, nightmares and less restful sleep. Health professionals are first-line professionals with a pivot role to screen and identify women victims. However, a set of personal (e.g., lack of knowledge and inadequate perceptions about violence, cultural issues) and organizational barriers (e.g., time constraints, lack of training, absence of institutional protocols) may limit the accurate reading of those symptoms. Accordingly, health professionals must be alert not only to physical health conditions associated with violence (acute physical injuries, chronic physical injuries, obstetric and genital injuries), but also psychological problems, like depression, anxiety, post-traumatic stress disorder, alcohol or drug misuse, sleep disturbances, insomnia and nightmares. In the presence of alert symptoms related to violence, health professionals become able to screen, identify and provide ongoing care for women, promoting a trusting relationship and assuming an attentive non-judgmental listening.
亲密伴侣暴力是一个全球性的健康问题,在全球范围内患病率较高,主要发生在女性身上,社会和经济成本高昂,对受害者的身心健康造成毁灭性后果。睡眠障碍与其他心理健康问题有关,是诊断创伤后应激障碍、抑郁症或焦虑症时的一个重要症状。它也可能是帮助医疗专业人员识别亲密伴侣暴力潜在受害者的一个重要迹象。这篇综述论文的主要目的是探讨亲密伴侣暴力与睡眠障碍之间的联系、医疗专业人员在出现睡眠问题时筛查这类暴力行为的作用和障碍,并描述识别这些受害者并提供支持的良好做法。研究发现,亲密伴侣暴力的受害者通常会经历严重的睡眠障碍,包括睡眠中断、噩梦和睡眠质量不佳。医疗专业人员是筛查和识别女性受害者的一线专业人员,起着关键作用。然而,一系列个人因素(如对暴力缺乏了解和认识不足、文化问题)和组织障碍(如时间限制、缺乏培训、没有机构协议)可能会限制对这些症状的准确解读。因此,医疗专业人员不仅要警惕与暴力相关的身体健康状况(急性身体伤害、慢性身体伤害、产科和生殖器伤害),还要关注心理问题,如抑郁症、焦虑症、创伤后应激障碍、酒精或药物滥用、睡眠障碍、失眠和噩梦。当出现与暴力相关的警示症状时,医疗专业人员应能够对女性进行筛查、识别并提供持续护理,建立信任关系,并以专注、不加评判的态度倾听。