Kietrys David, Myezwa Hellen, Galantino Mary Lou, Parrott James Scott, Davis Tracy, Levin Todd, O'Brien Kelly, Hanass-Hancock Jill
1 Department of Rehabilitation and Movement Sciences, School of Health Professions, Rutgers - The State University of New Jersey, Blackwood, NJ, USA.
2 Department of Physiotherapy, School of Therapeutic Sciences, University of the Witwatersrand, Johannesburg, South Africa.
J Int Assoc Provid AIDS Care. 2019 Jan-Dec;18:2325958219850558. doi: 10.1177/2325958219850558.
Persons living with HIV (PLHIV) may experience disability. We compared disability among PLHIV in the United States and South Africa and investigated associations with health and demographic characteristics. Secondary analysis of cross-sectional data using medical records and questionnaires including the World Health Organization Disability Assessment Schedule (WHO-DAS) 2.0 12-item version (range: 0-36, with higher scores indicative of more severe disability). Between-country differences for the presence of disability were assessed with logistic regression and differences in severity using multiple regression. Eighty-six percent of US participants reported disability, compared to 51.3% in South Africa. The mean WHO-DAS score was higher in the United States (12.09 ± 6.96) compared to South Africa (8.3 ± 6.27). Participants with muscle pain, depression, or more years since HIV diagnosis were more likely to report disability. Being female or depressed was associated with more severity. Being adherent to anti-retroviral therapy (ART) and employed were associated with less severity. Because muscle pain and depression were predictive factors for disability, treatment of those problems may help mitigate disability in PLHIV.
感染艾滋病毒者(PLHIV)可能会出现残疾情况。我们比较了美国和南非PLHIV中的残疾情况,并调查了其与健康和人口统计学特征的关联。利用医疗记录和问卷对横断面数据进行二次分析,问卷包括世界卫生组织残疾评定量表(WHO-DAS)2.0的12项版本(范围:0 - 36,分数越高表明残疾越严重)。通过逻辑回归评估两国之间残疾存在情况的差异,并使用多元回归评估严重程度的差异。美国86%的参与者报告有残疾,而南非这一比例为51.3%。美国参与者的WHO-DAS平均得分(12.09 ± 6.96)高于南非(8.3 ± 6.27)。有肌肉疼痛、抑郁症状或自艾滋病毒诊断后时间更长的参与者更有可能报告有残疾。女性或抑郁与残疾严重程度更高有关。坚持抗逆转录病毒治疗(ART)和就业与残疾严重程度较低有关。由于肌肉疼痛和抑郁是残疾的预测因素,对这些问题进行治疗可能有助于减轻PLHIV的残疾情况。