• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

从糖尿病前期恢复为正常血糖水平与心血管疾病和死亡风险:Whitehall II 队列研究。

Reversion from prediabetes to normoglycaemia and risk of cardiovascular disease and mortality: the Whitehall II cohort study.

机构信息

Department of Clinical Epidemiology, Steno Diabetes Center Copenhagen, Niels Steensens Vej 6, DK-2820, Gentofte, Denmark.

Department of Epidemiology and Public Health, University College London, 1-19 Torrington Place, London, WC1E 7HB, UK.

出版信息

Diabetologia. 2019 Aug;62(8):1385-1390. doi: 10.1007/s00125-019-4895-0. Epub 2019 May 23.

DOI:10.1007/s00125-019-4895-0
PMID:31123789
原文链接:https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC6647230/
Abstract

AIMS/HYPOTHESIS: Reversion from prediabetes to normoglycaemia is accompanied by an improvement in cardiovascular risk factors, but it is unclear whether this translates into a reduction in risk of cardiovascular disease (CVD) events or death. Hence, we studied the probability of reversion from prediabetes to normoglycaemia and the associated risk of future CVD and death using data from the Whitehall II observational cohort study.

METHODS

Three glycaemic criteria for prediabetes (fasting plasma glucose [FPG] 5.6-6.9 mmol/l, 2 h plasma glucose [2hPG] 7.8-11.0 mmol/l, and HbA 39-47 mmol/mol [5.7-6.4%]) were assessed in 2002-2004 and 2007-2009 for 5193 participants free of known diabetes at enrolment. Among participants with prediabetes in the first examination, we calculated the probability of reversion to normoglycaemia by re-examination according to each glycaemic criterion. Poisson regression analysis was used to estimate and compare incidence rates of a composite endpoint of a CVD event or death in participants with prediabetes who did vs did not revert to normoglycaemia. Analyses were adjusted for age, sex, ethnicity and previous CVD.

RESULTS

Based on the FPG criterion, 820 participants had prediabetes and 365 (45%) of them had reverted to normoglycaemia in 5 years. The corresponding numbers were 324 and 120 (37%) for the 2hPG criterion and 1709 and 297 (17%) for the HbA criterion. During a median follow-up of 6.7 (interquartile range 6.3-7.2) years, 668 events of non-fatal CVD or death occurred among the 5193 participants. Reverting from 2hPG-defined prediabetes to normoglycaemia vs remaining prediabetic or progressing to diabetes was associated with a halving in event rate (12.7 vs 29.1 per 1000 person-years, p = 0.020). No association with event rate was observed for reverting from FPG-defined (18.6 vs 18.2 per 1000 person-years, p = 0.910) or HbA-defined prediabetes to normoglycaemia (24.5 vs 22.9 per 1000 person-years, p = 0.962).

CONCLUSIONS/INTERPRETATION: Most people with HbA-defined prediabetes remained prediabetic or progressed to diabetes during 5 years of follow-up. In contrast, reversion to normoglycaemia was frequent among people with FPG- or 2hPG-defined prediabetes. Only reversion from 2hPG-defined prediabetes to normoglycaemia was associated with a reduction in future risk of CVD and death.

摘要

目的/假设:从糖尿病前期恢复到正常血糖水平伴随着心血管风险因素的改善,但尚不清楚这是否转化为心血管疾病(CVD)事件或死亡风险的降低。因此,我们使用 Whitehall II 观察性队列研究的数据,研究了从糖尿病前期恢复到正常血糖水平的可能性,以及未来 CVD 和死亡的相关风险。

方法

在 2002-2004 年和 2007-2009 年,对 5193 名在入组时无已知糖尿病的参与者进行了三种血糖水平的糖尿病前期评估(空腹血糖[FPG]5.6-6.9mmol/l、2 小时血糖[2hPG]7.8-11.0mmol/l 和 HbA 39-47mmol/mol[5.7-6.4%])。在首次检查中患有糖尿病前期的参与者中,我们根据每个血糖标准,通过重新检查来计算恢复正常血糖水平的可能性。泊松回归分析用于估计和比较在糖尿病前期患者中,与未恢复正常血糖水平的患者相比,发生 CVD 事件或死亡的复合终点的发生率。分析调整了年龄、性别、种族和既往 CVD。

结果

根据 FPG 标准,820 名参与者患有糖尿病前期,其中 365 名(45%)在 5 年内恢复到正常血糖水平。相应的数字是 324 名和 120 名(37%)对于 2hPG 标准,1709 名和 297 名(17%)对于 HbA 标准。在中位随访 6.7 年(四分位距 6.3-7.2 年)期间,5193 名参与者中有 668 例非致命性 CVD 或死亡事件发生。与继续处于糖尿病前期或进展为糖尿病相比,从 2hPG 定义的糖尿病前期恢复到正常血糖水平与事件发生率减半(每 1000 人年 12.7 例与 29.1 例,p=0.020)。从 FPG 定义(每 1000 人年 18.6 例与 18.2 例,p=0.910)或 HbA 定义的糖尿病前期恢复到正常血糖水平与事件发生率无相关性(每 1000 人年 24.5 例与 22.9 例,p=0.962)。

结论/解释:在 5 年的随访中,大多数 HbA 定义的糖尿病前期患者仍处于糖尿病前期或进展为糖尿病。相比之下,FPG 或 2hPG 定义的糖尿病前期患者恢复到正常血糖水平的情况较为常见。只有从 2hPG 定义的糖尿病前期恢复到正常血糖水平与未来 CVD 和死亡风险的降低有关。

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/ddd5/6647230/4267854cf815/125_2019_4895_Fig1_HTML.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/ddd5/6647230/4267854cf815/125_2019_4895_Fig1_HTML.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/ddd5/6647230/4267854cf815/125_2019_4895_Fig1_HTML.jpg

相似文献

1
Reversion from prediabetes to normoglycaemia and risk of cardiovascular disease and mortality: the Whitehall II cohort study.从糖尿病前期恢复为正常血糖水平与心血管疾病和死亡风险:Whitehall II 队列研究。
Diabetologia. 2019 Aug;62(8):1385-1390. doi: 10.1007/s00125-019-4895-0. Epub 2019 May 23.
2
Risk of Cardiovascular Disease and Death in Individuals With Prediabetes Defined by Different Criteria: The Whitehall II Study.不同标准界定的前驱糖尿病个体的心血管疾病与死亡风险:白厅 II 研究。
Diabetes Care. 2018 Apr;41(4):899-906. doi: 10.2337/dc17-2530. Epub 2018 Feb 16.
3
Reversion from prediabetes to normoglycaemia after weight change in older persons: The KORA F4/FF4 study.老年人体重变化后从糖尿病前期恢复为正常血糖:KORA F4/FF4 研究。
Nutr Metab Cardiovasc Dis. 2021 Feb 8;31(2):429-438. doi: 10.1016/j.numecd.2020.09.008. Epub 2020 Sep 12.
4
Association of prediabetes, defined by fasting glucose, HbA1c only, or combined criteria, with the risk of cardiovascular disease in Koreans.空腹血糖、糖化血红蛋白单独或联合标准定义的糖尿病前期与韩国人心血管疾病风险的关联。
J Diabetes. 2016 Sep;8(5):657-66. doi: 10.1111/1753-0407.12343. Epub 2016 Feb 3.
5
The association between HbA1c, fasting glucose, 1-hour glucose and 2-hour glucose during an oral glucose tolerance test and cardiovascular disease in individuals with elevated risk for diabetes.糖化血红蛋白、空腹血糖、口服葡萄糖耐量试验期间的1小时血糖和2小时血糖与糖尿病风险升高个体的心血管疾病之间的关联。
PLoS One. 2014 Oct 6;9(10):e109506. doi: 10.1371/journal.pone.0109506. eCollection 2014.
6
Associations of three diagnostic glycemic measures with all-cause and cardiovascular mortality in people not on antidiabetic medications: A prospective cohort study.未服用抗糖尿病药物人群中三种诊断性血糖指标与全因死亡率和心血管死亡率的关联:一项前瞻性队列研究。
J Diabetes Complications. 2025 Mar;39(3):108970. doi: 10.1016/j.jdiacomp.2025.108970. Epub 2025 Jan 30.
7
Association between estimated glucose disposal rate and prediabetes reversion and progression: a nationwide cohort study of middle-aged and elderly people in China.估计的葡萄糖处置率与糖尿病前期逆转和进展之间的关联:一项针对中国中老年人群的全国性队列研究。
Front Endocrinol (Lausanne). 2025 Mar 21;16:1500993. doi: 10.3389/fendo.2025.1500993. eCollection 2025.
8
Natural history of prediabetes in older adults from a population-based longitudinal study.基于人群的纵向研究中老年人前驱糖尿病的自然史。
J Intern Med. 2019 Sep;286(3):326-340. doi: 10.1111/joim.12920. Epub 2019 Jun 4.
9
Development of type 2 diabetes mellitus in people with intermediate hyperglycaemia.血糖中度升高人群中2型糖尿病的发生
Cochrane Database Syst Rev. 2018 Oct 29;10(10):CD012661. doi: 10.1002/14651858.CD012661.pub2.
10
Racial differences in performance of HbA for the classification of diabetes and prediabetes among US adults of non-Hispanic black and white race.非西班牙裔黑人和白人美国成年人中,用于诊断糖尿病和糖尿病前期的糖化血红蛋白在不同种族之间的表现存在差异。
Diabet Med. 2019 Oct;36(10):1234-1242. doi: 10.1111/dme.13979. Epub 2019 Jul 15.

引用本文的文献

1
The impact of non-high-density lipoprotein cholesterol to high-density lipoprotein cholesterol ratio (NHHR) on the development of prediabetes in middle-aged and older Chinese adults: a national cohort study.非高密度脂蛋白胆固醇与高密度脂蛋白胆固醇比值(NHHR)对中国中老年成年人糖尿病前期发生发展的影响:一项全国队列研究
J Health Popul Nutr. 2025 Sep 1;44(1):318. doi: 10.1186/s41043-025-01064-1.
2
Joint associations of pre-diabetes, pre-hypertension, and pre-dyslipidemia with cardiovascular and metabolic disease progression.糖尿病前期、高血压前期和血脂异常前期与心血管及代谢疾病进展的联合关联。
Diabetol Metab Syndr. 2025 Aug 2;17(1):310. doi: 10.1186/s13098-025-01896-1.
3

本文引用的文献

1
Development of type 2 diabetes mellitus in people with intermediate hyperglycaemia.血糖中度升高人群中2型糖尿病的发生
Cochrane Database Syst Rev. 2018 Oct 29;10(10):CD012661. doi: 10.1002/14651858.CD012661.pub2.
2
Relative contributions of preprandial and postprandial glucose exposures, glycemic variability, and non-glycemic factors to HbA in individuals with and without diabetes.在有和没有糖尿病的个体中,餐前和餐后血糖暴露、血糖变异性和非血糖因素对 HbA 的相对贡献。
Nutr Diabetes. 2018 Jun 1;8(1):38. doi: 10.1038/s41387-018-0047-8.
3
Prediction of Glucose Tolerance without an Oral Glucose Tolerance Test.
Longitudinal changes and patterns in cardiometabolic index and the natural course of prediabetes in the China health and retirement longitudinal study.
中国健康与养老追踪调查中,心血管代谢指数的纵向变化及模式与糖尿病前期的自然病程
Lipids Health Dis. 2025 Apr 24;24(1):156. doi: 10.1186/s12944-025-02576-9.
4
The De Ritis ratio mediates the association between creatinine-to-body weight ratio and normoglycemic conversion in Chinese health examinees.在中国健康体检者中,德瑞蒂斯比值介导了肌酐与体重比值和血糖正常转化之间的关联。
Sci Rep. 2025 Feb 18;15(1):5994. doi: 10.1038/s41598-025-90501-6.
5
Pharmacological Nephroprotection in Chronic Kidney Disease Patients with Type 2 Diabetes Mellitus-Clinical Practice Position Statement of the Polish Society of Nephrology.2型糖尿病慢性肾脏病患者的药物性肾保护——波兰肾脏病学会临床实践立场声明
Int J Mol Sci. 2024 Dec 2;25(23):12941. doi: 10.3390/ijms252312941.
6
Association of metabolic score for insulin resistance with progression or regression of prediabetes: evidence from a multicenter Chinese medical examination cohort study.胰岛素抵抗代谢评分与糖尿病前期进展或逆转的相关性:来自一项多中心中国体检队列研究的证据。
Front Endocrinol (Lausanne). 2024 Nov 11;15:1388751. doi: 10.3389/fendo.2024.1388751. eCollection 2024.
7
Prediabetes in a French overseas territory: Clinical Characteristics, Risk Factors, and Implications for type 2 diabetes prevention.法国海外领土的糖尿病前期:临床特征、危险因素及对2型糖尿病预防的意义。
Prev Med Rep. 2024 Sep 25;47:102893. doi: 10.1016/j.pmedr.2024.102893. eCollection 2024 Nov.
8
MORTALITY AND CARDIOVASCULAR RISK REDUCTION AFTER REVERSION OF PREDIABETES TO NORMOGLYCEMIA: A SYSTEMATIC REVIEW.糖尿病前期逆转至正常血糖水平后的死亡率及心血管风险降低:一项系统评价
Acta Endocrinol (Buchar). 2024 Jan-Mar;20(1):74-79. doi: 10.4183/aeb.2024.74. Epub 2024 Oct 3.
9
Exposure of cumulative atherogenic index of plasma and the development of prediabetes in middle-aged and elderly individuals: evidence from the CHARLS cohort study.血浆累积动脉粥样硬化指数暴露与中老年人群发生糖尿病前期的关系:来自 CHARLS 队列研究的证据。
Cardiovasc Diabetol. 2024 Sep 30;23(1):355. doi: 10.1186/s12933-024-02449-y.
10
Sex differences in the association between metabolic score for insulin resistance and the reversion to normoglycemia in adults with prediabetes: a cohort study.成人糖尿病前期胰岛素抵抗代谢评分与血糖恢复正常之间关联的性别差异:一项队列研究
Diabetol Metab Syndr. 2024 Jul 30;16(1):183. doi: 10.1186/s13098-024-01430-9.
无需口服葡萄糖耐量试验预测葡萄糖耐量
Front Endocrinol (Lausanne). 2018 Mar 19;9:82. doi: 10.3389/fendo.2018.00082. eCollection 2018.
4
Cardiovascular and renal burdens of prediabetes in the USA: analysis of data from serial cross-sectional surveys, 1988-2014.美国糖尿病前期的心血管和肾脏负担:1988-2014 年连续横断面调查数据分析。
Lancet Diabetes Endocrinol. 2018 May;6(5):392-403. doi: 10.1016/S2213-8587(18)30027-5. Epub 2018 Feb 27.
5
Risk of Cardiovascular Disease and Death in Individuals With Prediabetes Defined by Different Criteria: The Whitehall II Study.不同标准界定的前驱糖尿病个体的心血管疾病与死亡风险:白厅 II 研究。
Diabetes Care. 2018 Apr;41(4):899-906. doi: 10.2337/dc17-2530. Epub 2018 Feb 16.
6
2. Classification and Diagnosis of Diabetes: .2. 糖尿病的分类和诊断: 。
Diabetes Care. 2018 Jan;41(Suppl 1):S13-S27. doi: 10.2337/dc18-S002.
7
Association between prediabetes and risk of cardiovascular disease and all cause mortality: systematic review and meta-analysis.糖尿病前期与心血管疾病风险及全因死亡率之间的关联:系统评价与荟萃分析
BMJ. 2016 Nov 23;355:i5953. doi: 10.1136/bmj.i5953.
8
α-Hydroxybutyric Acid Is a Selective Metabolite Biomarker of Impaired Glucose Tolerance.α-羟基丁酸是葡萄糖耐量受损的选择性代谢生物标志物。
Diabetes Care. 2016 Jun;39(6):988-95. doi: 10.2337/dc15-2752. Epub 2016 Apr 5.
9
Heterogeneity of Pre-diabetes and Type 2 Diabetes: Implications for Prediction, Prevention and Treatment Responsiveness.糖尿病前期和2型糖尿病的异质性:对预测、预防及治疗反应性的影响
Curr Diabetes Rev. 2016;12(1):30-41. doi: 10.2174/1573399811666150416122903.
10
Regression from prediabetes to normal glucose regulation is associated with reduction in cardiovascular risk: results from the Diabetes Prevention Program outcomes study.从糖尿病前期回归到正常血糖调节与心血管风险降低相关:糖尿病预防计划结局研究的结果
Diabetes Care. 2014 Sep;37(9):2622-31. doi: 10.2337/dc14-0656. Epub 2014 Jun 26.