Sato N, Asano S, Ueyama Y, Mori M, Okabe T, Kondo Y, Ohsawa N, Kosaka K
Cancer. 1979 Feb;43(2):605-10. doi: 10.1002/1097-0142(197902)43:2<605::aid-cncr2820430230>3.0.co;2-p.
A patient with a squamous cell carcinoma accompanied by a marked granulocytosis (100,000/mm3) of unknown origin was examined for Colony-Stimulating Activity (CSA). The pleural fluid and the tumor extract revealed high CSA. The floating cells in the pleural fluid were successfully transplanted into nude mice as a localized tumor with cyst formation. The tumor invariably caused a marked granulocytosis (100,000--300,000/mm3) with induction of a conspicuous splenic granulopoiesis in the transplanted mice. High CSA were demonstrated in their cystic fluid as well. Media conditioned by the primary cultures of these tumor cells revealed the same CSA, demonstrating the direct production of CSA by the tumor itself. These results indicate the presence of human CSA producing tumor and that such a tumor may in part account for a marked granulocytosis of unknown origin observed in some patients with cancer.
对一名伴有不明原因显著粒细胞增多(100,000/mm³)的鳞状细胞癌患者进行了集落刺激活性(CSA)检测。胸水和肿瘤提取物显示出高CSA。胸水中的悬浮细胞成功移植到裸鼠体内,形成了带有囊肿的局部肿瘤。该肿瘤总是导致显著的粒细胞增多(100,000 - 300,000/mm³),并在移植小鼠中诱导明显的脾脏粒细胞生成。其囊液中也显示出高CSA。这些肿瘤细胞原代培养的条件培养基显示出相同的CSA,表明肿瘤自身可直接产生CSA。这些结果表明存在产生人CSA的肿瘤,并且这种肿瘤可能部分解释了在一些癌症患者中观察到的不明原因的显著粒细胞增多。