Ashayeri E, Halyard M, Goldson A L, Cruz L, Nibhanupudy J R, DeWitty R, Galal F, Marquis B, Slaughter L, Landes F
J Natl Med Assoc. 1987 Jun;79(6):619-24.
The Department of Radiation Therapy of Howard University Hospital was the first to revive (1976) the use of intraoperative radiotherapy, or direct view irradiation, using electron beam (IORTe(-)) in the United States. Since that time, this pioneering effort has gained both national and international acceptance. Now, many leading centers employ this investigational treatment modality. Recently, a new mode of cancer therapy has been gaining acceptance, namely hyperthermia (the treatment of cancer by heat). Hyperthermia has been shown, both experimentally and clinically, to improve the rate of local control (thermal enchancement ratio [TER]) when combined with radiation therapy in the treatment of cancer. Maximal TER has been observed with simultaneous or immediate application of radiation and hyperthermia for both tumor and normal tissues. Therefore, to achieve maximum therapeutic gain, selective, intraoperative, simultaneous heating and irradiation of the tumor with mechanical retraction of the normal and sensitive structures from the treatment field seems a promising alternative.There have been no published reports, to the authors' knowledge, on the combination of simultaneous IORTe(-) with intraoperative hyperthermia (IOHT). To employ this combination in human subjects, several questions must be answered first using animal models, including the technical and practical feasibility, the toxicity and morbidity, as well as the pathologic changes that may arise. The technical aspects of the first animal case, using a mongrel dog, applying simultaneous IORTe(-) and IOHT are presented.
霍华德大学医院放射治疗科是美国首个(1976年)恢复使用术中放疗,即直视照射,采用电子束(IORTe(-))的科室。自那时起,这一开创性工作已获得国内和国际认可。如今,许多顶尖中心都采用这种试验性治疗方式。最近,一种新的癌症治疗模式逐渐得到认可,即热疗(通过加热治疗癌症)。实验和临床研究均表明,热疗与放射治疗联合用于癌症治疗时,可提高局部控制率(热增强比[TER])。对于肿瘤组织和正常组织,在同时或立即进行放疗和热疗时可观察到最大TER。因此,为实现最大治疗效果,在术中对肿瘤进行选择性的同步加热和照射,并通过机械牵拉将正常和敏感结构从治疗区域移开,似乎是一种很有前景的替代方法。据作者所知,目前尚无关于术中放疗(IORTe(-))与术中热疗(IOHT)同步联合应用的报道。要在人体中应用这种联合治疗方法,必须首先使用动物模型回答几个问题,包括技术和实际可行性、毒性和发病率,以及可能出现的病理变化。本文介绍了首例使用杂种犬同时进行术中放疗(IORTe(-))和术中热疗(IOHT)的动物病例的技术细节。