Department of Endocrinology, Diabetes and Bone-metabolic Research Unit, Rigshospitalet, Copenhagen University Hospital, Copenhagen, Denmark; Center for Pregnant Women with Diabetes, Rigshospitalet, University of Copenhagen, Copenhagen, Denmark; The Danish Diabetes Academy, Odense, Denmark.
Cancer and Disease Epigenetics, Murdoch Children's Research Institute, Melbourne, VIC, Australia; Department of Pediatrics, Melbourne University, Melbourne, VIC, Australia.
Lancet Diabetes Endocrinol. 2019 Oct;7(10):796-806. doi: 10.1016/S2213-8587(19)30078-6. Epub 2019 May 22.
Diabetes in pregnancy is not only associated with increased risk of pregnancy complications and subsequent maternal metabolic disease, but also increases the risk of long-term metabolic disease in the offspring. At the interface between genetic and environmental factors, epigenetic variation established in utero represents a plausible link between the in utero environment and later disease susceptibility. The identification of an epigenetic fingerprint of diabetes in pregnancy linked to the metabolic health of the offspring might provide novel biomarkers for the identification of offspring most at risk, before the onset of metabolic dysfunction, for targeted monitoring and intervention. In this Personal View, we (1) highlight the scale of the problem of diabetes in pregnancy, (2) summarise evidence for the variation in offspring epigenetic profiles following exposure to diabetes in utero, and (3) outline potential future approaches to further understand the mechanisms by which exposure to maternal metabolic dysfunction in pregnancy is transmitted through generations.
妊娠糖尿病不仅与妊娠并发症和随后的母体代谢性疾病风险增加有关,还会增加后代长期代谢性疾病的风险。在遗传和环境因素的交界处,子宫内建立的表观遗传变异代表了子宫内环境与后来疾病易感性之间的一种合理联系。识别与后代代谢健康相关的妊娠糖尿病的表观遗传特征可能为识别最易受代谢功能障碍影响的后代提供新的生物标志物,以便在代谢功能障碍发生之前进行有针对性的监测和干预。在这篇个人观点中,我们(1)强调了妊娠糖尿病问题的规模,(2)总结了暴露于子宫内糖尿病后后代表观遗传谱的变化证据,(3)概述了进一步了解妊娠期间母体代谢功能障碍暴露如何通过代际传递的潜在未来方法。