De Backer W A, Heyrman R M, Wittesaele W M, Van Waeleghem J P, Vermeire P A, De Broe M E
Am Rev Respir Dis. 1987 Aug;136(2):406-10. doi: 10.1164/ajrccm/136.2.406.
Important CO2 unloading occurs during hemodialysis (HD) when acetate-buffered dialysate is used. This is accompanied by alveolar hypoventilation. To gain more insight into the mechanisms of this alveolar hypoventilation, breathing patterns were studied in 5 patients with end-stage renal failure during HD using acetate-buffered dialysate, which induces CO2 unloading, or bicarbonate without CO2 loss. Ventilation was continuously measured with calibrated respiratory inductance plethysmography using techniques of multiple linear regression analysis. At regular intervals, arterial blood gas was sampled and expired air was analyzed. Breathing patterns were analyzed for VE, VT, TI, TE, and VT/TI. All data were compared with the respective starting value and with the respective value in the other setup. A greater decrease in ventilation was seen during HD with an acetate-containing dialysate because of irregular breathing patterns that resulted in a prolongation of expiratory time. Important variations in tidal volumes, striking apnea periods, and occasional periodic breathing were observed. We suggest that these irregularities are due to CO2 unloading leading to the point where ventilation is totally mediated through the output of the peripheral chemoreceptors.
使用醋酸盐缓冲透析液进行血液透析(HD)时会发生重要的二氧化碳排出。这伴随着肺泡通气不足。为了更深入了解这种肺泡通气不足的机制,我们对5例终末期肾衰竭患者在使用醋酸盐缓冲透析液(可诱导二氧化碳排出)或无二氧化碳损失的碳酸氢盐透析液进行血液透析期间的呼吸模式进行了研究。使用校准的呼吸感应体积描记法和多元线性回归分析技术连续测量通气量。定期采集动脉血气样本并分析呼出气体。分析呼吸模式的分钟通气量(VE)、潮气量(VT)、吸气时间(TI)、呼气时间(TE)和潮气量与吸气时间比值(VT/TI)。所有数据均与各自的起始值以及另一种设置下的相应值进行比较。在使用含醋酸盐透析液进行血液透析期间,由于呼吸模式不规则导致呼气时间延长,通气量下降更为明显。观察到潮气量有重要变化、明显的呼吸暂停期和偶尔的周期性呼吸。我们认为这些不规则现象是由于二氧化碳排出导致通气完全由外周化学感受器的输出介导。