Lucas A, Ewing G, Roberts S B, Coward W A
Br Med J (Clin Res Ed). 1987 Jul 11;295(6590):75-7. doi: 10.1136/bmj.295.6590.75.
Energy intake in breast fed infants is uncertain. The doubly labelled water method was used to measure, simultaneously and non-invasively, energy expenditure, energy intake, milk volume intake, energy deposition, and the energy content of breast milk in 12 "free living" breast fed babies at 5 and 11 weeks of age. The validity of this new approach was assessed in a parallel study in 12 formula fed infants. The babies who were exclusively breast fed expended 1.28 and 1.68 MJ/day at five and 11 weeks and had intakes of 1.81 and 2.22 MJ/day; these intakes were associated with normal growth but were well below those recommended previously. At five and 11 weeks the calculated energy content of breast milk was 0.24 and 0.25 MJ/100 ml, which is substantially lower than that commonly reported in milk obtained unphysiologically by expression of the breast. These data cast doubt on the widely used published standards for infant feeding.
母乳喂养婴儿的能量摄入情况尚不确定。采用双标记水法,对12名5周和11周大的“正常生活”母乳喂养婴儿的能量消耗、能量摄入、奶量摄入、能量沉积以及母乳的能量含量进行了同步、非侵入性测量。在一项针对12名配方奶喂养婴儿的平行研究中评估了这种新方法的有效性。纯母乳喂养的婴儿在5周和11周时每天消耗能量分别为1.28和1.68兆焦耳,摄入量分别为1.81和2.22兆焦耳;这些摄入量与正常生长相关,但远低于先前推荐的摄入量。在5周和11周时,计算得出的母乳能量含量分别为0.24和0.25兆焦耳/100毫升,这大大低于通过非生理方式挤奶获得的乳汁中通常报道的能量含量。这些数据对广泛使用的已发表婴儿喂养标准提出了质疑。