Clawson G A, MacDonald J R, Woo C H
J Cell Biol. 1987 Aug;105(2):705-11. doi: 10.1083/jcb.105.2.705.
Carbon tetrachloride (CCl4) treatment of rats produces an early defect in methylation of hepatocyte ribosomal RNA, which occurs concurrently with a defect in the protein synthetic capacity of isolated ribosomes. The CCl4-induced methylation defect is specific for the 2'-O-ribose position, and a corresponding proportional increase in m7G base methylation occurs in vivo. Undermethylated ribosomal subunits (rRNA) from CCl4-treated preparations can be methylated in vitro to a much greater extent than those from control preparations, and in vitro methylation restores their functional capacity. In vitro methylation of treated ribosomal subunits (which restores functional capacity) occurs at 2'-O-ribose positions (largely G residues). In contrast, in vitro methylation of control ribosomal subunits (which does not affect functional activity) represents base methylation as m7G, sites which are apparently methylated in treated preparations in vivo. Methylation/demethylation of 2'-O-ribose sites in rRNA exposed on the surface of cytoplasmic ribosomal subunits may represent an important cellular mechanism for controlling protein synthesis in quiescent hepatocytes, and it appears that CCl4 disrupts protein synthesis by inhibiting this 2'-O-ribose methylation.
用四氯化碳(CCl4)处理大鼠会导致肝细胞核糖体RNA甲基化出现早期缺陷,这与分离核糖体的蛋白质合成能力缺陷同时发生。CCl4诱导的甲基化缺陷对2'-O-核糖位置具有特异性,并且在体内m7G碱基甲基化会相应成比例增加。来自CCl4处理制剂的甲基化不足的核糖体亚基(rRNA)在体外比来自对照制剂的核糖体亚基能被甲基化的程度要大得多,并且体外甲基化恢复了它们的功能能力。处理过的核糖体亚基的体外甲基化(恢复功能能力)发生在2'-O-核糖位置(主要是G残基)。相比之下,对照核糖体亚基的体外甲基化(不影响功能活性)表现为m7G碱基甲基化,这些位点在体内处理过的制剂中显然被甲基化。细胞质核糖体亚基表面暴露的rRNA中2'-O-核糖位点的甲基化/去甲基化可能代表了静止肝细胞中控制蛋白质合成的一种重要细胞机制,并且似乎CCl4通过抑制这种2'-O-核糖甲基化来破坏蛋白质合成。