• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

特发性全身性毛细血管渗漏综合征(Clarkson 病)中休克的处理:少即是多。

Handling shock in idiopathic systemic capillary leak syndrome (Clarkson's disease): less is more.

机构信息

Department of Biomedical and Clinical Sciences "Luigi Sacco", ASST Fatebenefratelli Sacco, Luigi Sacco Hospital, University of Milan, Via Giovanni Battista Grassi, 74, 20157, Milan, Italy.

Intensive Care Unit, ASST Fatebenefratelli Sacco, Milan, Italy.

出版信息

Intern Emerg Med. 2019 Aug;14(5):723-730. doi: 10.1007/s11739-019-02113-4. Epub 2019 Jun 1.

DOI:10.1007/s11739-019-02113-4
PMID:31154613
Abstract

Idiopathic systemic capillary leak syndrome (ISCLS) presents with recurrent potentially life-threatening episodes of hypovolemic shock associated with severe hemoconcentration and hypoproteinemia. Timely recognition is of paramount importance because ISCLS, despite resembling other kinds of hypovolemic shock, requires a peculiar approach, to prevent life-threatening iatrogenic damage. Due to the rarity of this condition with only scattered cases described worldwide, evidence-based recommendations are still lacking. Here, we summarize our 40 years' experience in treating shock in ISCLS patients to derive a therapeutic algorithm. Records from 12 ISCLS patients (mean follow-up is 6 years, with a mean age at symptoms' onset of 51.5 years) were informative for treatment modalities and outcome of 66 episodes of shock. Episodes are divided in three phases and treatment recommendations are the following: prodromal symptoms-signs (growing malaise, oligo-anuria, orthostatic dizziness) last 6-12 h and patients should maintain rigorous bed rest. The acute shock phase lasts 24-36 h. Patients should be admitted to ICU, placed on restrictive infusion of fluids favoring cautious boluses of high-molecular-weight plasma expanders when SAP < 70 mmHg; monitored for cerebral/cardiac perfusion, myocardial edema and signs of compartment syndrome. The post-acute (recovery) phase may last from 48 h to 1 week. Monitor for cardiac overload to prevent cardiac failure; in case of persistent renal failure, hemodialysis may be necessary; consider albumin infusion. Complications listed by frequency in our patients were acute renal failure, compartment syndrome and neuropathy, rhabdomyolysis, myocardial edema, pericardial-pleural-abdominal effusion, cerebral involvement, acute pulmonary edema and deep vein thrombosis.

摘要

特发性全身性毛细血管渗漏综合征(ISCLS)表现为反复发作的、可能危及生命的低血容量性休克,伴有严重的血液浓缩和低蛋白血症。及时识别非常重要,因为 ISCLS 虽然类似于其他类型的低血容量性休克,但需要一种特殊的方法来预防危及生命的医源性损伤。由于这种情况非常罕见,全球只有零星病例描述,因此仍然缺乏循证推荐。在这里,我们总结了我们在治疗 ISCLS 患者休克方面 40 年的经验,得出了一个治疗算法。12 名 ISCLS 患者的记录(平均随访时间为 6 年,症状发作时的平均年龄为 51.5 岁)对休克的治疗方式和 66 例休克的结果有提示意义。发作分为三个阶段,治疗建议如下:前驱症状-体征(逐渐恶化的不适、少尿、直立性头晕)持续 6-12 小时,患者应保持严格卧床休息。急性休克期持续 24-36 小时。患者应入住 ICU,限制液体输注,当 SAP<70mmHg 时,优先谨慎给予高相对分子质量的血浆扩容剂;监测脑/心灌注、心肌水肿和间隙综合征的迹象。急性后(恢复)期可持续 48 小时至 1 周。监测心脏负荷过重以预防心力衰竭;如果持续肾衰竭,可能需要血液透析;考虑白蛋白输注。我们的患者中列出的并发症按频率依次为急性肾衰竭、间隙综合征和神经病、横纹肌溶解、心肌水肿、心包-胸腔-腹腔积液、脑受累、急性肺水肿和深静脉血栓形成。

相似文献

1
Handling shock in idiopathic systemic capillary leak syndrome (Clarkson's disease): less is more.特发性全身性毛细血管渗漏综合征(Clarkson 病)中休克的处理:少即是多。
Intern Emerg Med. 2019 Aug;14(5):723-730. doi: 10.1007/s11739-019-02113-4. Epub 2019 Jun 1.
2
Myocardial edema in paroxysmal permeability disorders: The paradigm of Clarkson's disease.阵发性渗透性紊乱中的心肌水肿:克拉克森病的范例。
J Crit Care. 2020 Jun;57:13-18. doi: 10.1016/j.jcrc.2020.01.014. Epub 2020 Jan 15.
3
[Idiopathic systemic capillary leak syndrome: 2 cases with misleading presentation].[特发性系统性毛细血管渗漏综合征:2例表现具有误导性的病例]
Rev Med Interne. 2021 Sep;42(9):660-664. doi: 10.1016/j.revmed.2021.03.325. Epub 2021 Apr 10.
4
Idiopathic systemic capillary leak syndrome (Clarkson's disease) presenting with recurrent hypovolemic shock.特发性全身性毛细血管渗漏综合征(克拉克森病)表现为反复发作的低血容量性休克。
Acute Med. 2021;20(1):74-77.
5
Idiopathic Systemic Capillary Leak Syndrome: A Clinical Case.特发性系统性毛细血管渗漏综合征:一例临床病例
Cureus. 2023 Dec 10;15(12):e50301. doi: 10.7759/cureus.50301. eCollection 2023 Dec.
6
Myocardial oedema in an 8-year-old Chinese boy with Idiopathic systemic capillary leak syndrome.一名 8 岁中国男孩患特发性全身毛细血管渗漏综合征,出现心肌水肿。
BMC Pediatr. 2019 Jan 21;19(1):28. doi: 10.1186/s12887-019-1401-2.
7
A case report of systemic capillary leak syndrome (Clarkson's disease).全身性毛细血管渗漏综合征(克拉克森病)病例报告。
Acta Anaesthesiol Scand. 2010 May;54(5):649-52. doi: 10.1111/j.1399-6576.2010.02214.x. Epub 2010 Feb 11.
8
Idiopathic capillary leak syndrome complicated by massive rhabdomyolysis.特发性毛细血管渗漏综合征合并大面积横纹肌溶解症。
Chest. 1993 Jul;104(1):123-6. doi: 10.1378/chest.104.1.123.
9
Renal Replacement Therapy in Idiopathic Systemic Capillary Leak Syndrome: A Case Report.特发性系统性毛细血管渗漏综合征的肾脏替代治疗:一例报告
Cureus. 2024 Feb 10;16(2):e53982. doi: 10.7759/cureus.53982. eCollection 2024 Feb.
10
Choroidal Effusion Mimicking Uveal Melanoma: A Novel Presentation of Idiopathic Systemic Capillary Leak Syndrome.酷似葡萄膜黑色素瘤的脉络膜积液:特发性系统性毛细血管渗漏综合征的一种新表现。
Ocul Oncol Pathol. 2021 Dec;7(6):390-395. doi: 10.1159/000512765. Epub 2021 Sep 21.

引用本文的文献

1
Clarkson disease in critically and non-critically ill patients: insights from the Italian IRIS-CLS registry.重症和非重症患者的克拉克森病:来自意大利IRIS-CLS注册研究的见解
Intern Emerg Med. 2025 Jun;20(4):991-1001. doi: 10.1007/s11739-025-03890-x. Epub 2025 Mar 8.
2
Successful Management of COVID-19-Associated Systemic Capillary Leak Syndrome Using Veno-Venous Extracorporeal Membrane Oxygenation: A Case Report.使用静脉-静脉体外膜肺氧合成功治疗新冠病毒病相关的系统性毛细血管渗漏综合征:一例报告
Cureus. 2024 Dec 31;16(12):e76657. doi: 10.7759/cureus.76657. eCollection 2024 Dec.
3
Systemic capillary leak syndrome.

本文引用的文献

1
Myocardial dysfunction is frequent in systemic capillary-leak syndrome (Clarkson disease) severe episodes.心肌功能障碍在系统性毛细血管渗漏综合征(克拉克森病)严重发作时很常见。
J Allergy Clin Immunol. 2018 Apr;141(4):1539-1540. doi: 10.1016/j.jaci.2017.11.055. Epub 2018 Feb 21.
2
Clinical Presentation, Management, and Prognostic Factors of Idiopathic Systemic Capillary Leak Syndrome: A Systematic Review.特发性全身性毛细血管渗漏综合征的临床特征、治疗和预后因素:系统评价。
J Allergy Clin Immunol Pract. 2018 Mar-Apr;6(2):609-618. doi: 10.1016/j.jaip.2017.07.021. Epub 2017 Sep 19.
3
The Clinical Picture of Severe Systemic Capillary-Leak Syndrome Episodes Requiring ICU Admission.
全身性毛细血管渗漏综合征。
Nat Rev Dis Primers. 2024 Nov 14;10(1):86. doi: 10.1038/s41572-024-00571-5.
4
Compartment Syndrome of All Extremities in the Setting of COVID-19-Induced Systemic Capillary Leak Syndrome With Superimposed Myositis.新型冠状病毒肺炎(COVID-19)诱发的系统性毛细血管渗漏综合征合并炎性肌病导致的四肢骨筋膜室综合征
Cureus. 2023 Jul 4;15(7):e41368. doi: 10.7759/cureus.41368. eCollection 2023 Jul.
5
Idiopathic Systemic Capillary Leak Syndrome: A Rare Cause of Refractory Shock Following Influenza B Infection.特发性系统性毛细血管渗漏综合征:乙型流感感染后难治性休克的罕见病因。
J Community Hosp Intern Med Perspect. 2022 Jul 4;12(4):121-125. doi: 10.55729/2000-9666.1088. eCollection 2022.
6
Systemic leak capillary syndrome with myocardial involvement and cardiogenic shock: a case report.伴有心肌受累和心源性休克的系统性渗漏性毛细血管综合征:一例报告
Eur Heart J Case Rep. 2022 Jun 28;6(7):ytac262. doi: 10.1093/ehjcr/ytac262. eCollection 2022 Jul.
7
Fluid overload is associated with increased 90-day mortality in AML patients undergoing induction chemotherapy.液体超负荷与接受诱导化疗的 AML 患者 90 天死亡率升高相关。
Ann Hematol. 2021 Oct;100(10):2603-2611. doi: 10.1007/s00277-021-04593-x. Epub 2021 Jul 25.
8
Autonomic biomarkers of shock in idiopathic systemic capillary leak syndrome.特发性全身性毛细血管渗漏综合征休克的自主生物标志物。
PLoS One. 2021 Jun 1;16(6):e0251775. doi: 10.1371/journal.pone.0251775. eCollection 2021.
需要入住重症监护病房的严重全身性毛细血管渗漏综合征发作的临床表现。
Crit Care Med. 2017 Jul;45(7):1216-1223. doi: 10.1097/CCM.0000000000002496.
4
Idiopathic systemic capillary leak syndrome (Clarkson disease).特发性系统性毛细血管渗漏综合征(克拉克森病)。
J Allergy Clin Immunol. 2017 Sep;140(3):663-670. doi: 10.1016/j.jaci.2016.10.042. Epub 2016 Dec 22.
5
Current treatment options for hereditary angioedema due to C1 inhibitor deficiency.C1抑制剂缺乏所致遗传性血管性水肿的当前治疗选择。
Expert Opin Pharmacother. 2016;17(1):27-40. doi: 10.1517/14656566.2016.1104300. Epub 2015 Oct 29.
6
Increased myocardial extracellular volume in active idiopathic systemic capillary leak syndrome.活动性特发性系统性毛细血管渗漏综合征中心肌细胞外容量增加。
J Cardiovasc Magn Reson. 2015 Aug 27;17(1):76. doi: 10.1186/s12968-015-0181-6.
7
High-dose intravenous immunoglobulin therapy for systemic capillary leak syndrome (Clarkson disease).大剂量静脉注射免疫球蛋白治疗系统性毛细血管渗漏综合征(克拉克森病)。
Am J Med. 2015 Jan;128(1):91-5. doi: 10.1016/j.amjmed.2014.08.015. Epub 2014 Sep 3.
8
High-dose intravenous immunoglobulins: a promising therapeutic approach for idiopathic systemic capillary leak syndrome.大剂量静脉注射免疫球蛋白:治疗特发性系统性毛细血管渗漏综合征的一种有前景的方法。
BMJ Case Rep. 2011 May 3;2011:bcr1220103599. doi: 10.1136/bcr.12.2010.3599.
9
Vascular endothelial hyperpermeability induces the clinical symptoms of Clarkson disease (the systemic capillary leak syndrome).血管内皮通透性增加可引发 Clarkson 病(全身性毛细血管渗漏综合征)的临床症状。
Blood. 2012 May 3;119(18):4321-32. doi: 10.1182/blood-2011-08-375816. Epub 2012 Mar 12.
10
The systemic capillary leak syndrome: a scarcely known nephrological entity.全身性毛细血管渗漏综合征:一种鲜为人知的肾脏疾病实体。
J Nephrol. 2012 Mar-Apr;25(2):262-5. doi: 10.5301/jn.5000065.