Lisa I. Iezzoni (
Naomi Gallopyn is a project manager at the Health Policy Research Center, Mongan Institute, Massachusetts General Hospital.
Health Aff (Millwood). 2019 Jun;38(6):973-980. doi: 10.1377/hlthaff.2018.05494.
Americans generally want to remain in their homes even if they develop chronic health problems or disabilities that qualify them for nursing home care. While family members or friends provide the preponderance of home-based support, millions of Americans use paid personal assistance services (PAS). Inexorable demographic trends are increasing the numbers of people who need paid home-based PAS, with this need rapidly outstripping the capacity of the paid PAS workforce. While many factors contribute to this widening discrepancy, its roots reach back more than eighty years to asynchrony among various policies affecting home-based supports for people with functional impairments and policies affecting home-based PAS workers. Finding solutions to the growing gap between demand for the services and the PAS workforce requires policies that cut across societal sectors and align incentives for consumers, workers, and other key stakeholders.
美国人通常希望留在自己的家中,即使他们出现了慢性健康问题或残疾,有资格入住养老院。虽然家庭成员或朋友提供了大部分家庭支持,但仍有数百万人使用付费的个人助理服务(PAS)。不可阻挡的人口趋势增加了需要付费的居家 PAS 的人数,这种需求迅速超过了付费 PAS 劳动力的能力。尽管许多因素导致了这种差距的扩大,但它的根源可以追溯到 80 多年前,影响有功能障碍的人居家支持的各种政策以及影响居家 PAS 工人的政策之间存在不同步。要解决服务需求与 PAS 劳动力之间日益扩大的差距,就需要制定跨越社会部门的政策,并为消费者、工人和其他主要利益相关者调整激励措施。