Berthelsen P G, Dich-Nielsen J O
Department of Anaesthesia, Rigshospitalet, University of Copenhagen, Denmark.
Intensive Care Med. 1987;13(5):323-7. doi: 10.1007/BF00255787.
Acetazolamide (Diamox) induced carbonic anhydrase inhibition is an efficient means of eliminating surplus water and bicarbonate in the overhydrated and alkalotic patient. Previous studies have demonstrated an unexpected and unexplained increase in arterial and venous oxygenation during acute carbonic anhydrase inhibition. In the present investigation we assessed the effect of acetazolamide 15 mg kg-1 on pulmonary gas exchange in 10 critically ill, mechanically ventilated patients. Median arterial oxygen tension increased by 0.9 kPa and central venous oxygen tension and content by 16-18% and 6-8% respectively. The improved oxygenation could, however, not be attributed to an improved pulmonary oxygen exchange as both pulmonary venous admixture (Qs Qt-1) and physiological dead space ventilation (VD VT-1) increased. The increase in arterial oxygen tension can be explained by a rightward shift of the oxyhemoglobin dissociation curve due to the increased acidity of the blood during carbonic anhydrase inhibition (Bohr effect). Acetazolamide does not depress oxygen consumption, so the increase in central venous oxygen content probably reflects an improved cardiac performance. This could conceivably be mediated via sympathetic activation in response to acetazolamide induced carbon dioxide retention.
乙酰唑胺(醋氮酰胺)诱导的碳酸酐酶抑制作用是消除水过多和碱中毒患者体内多余水分和碳酸氢盐的有效方法。先前的研究表明,在急性碳酸酐酶抑制过程中,动脉和静脉氧合出现了意外且无法解释的增加。在本研究中,我们评估了15毫克/千克乙酰唑胺对10例重症机械通气患者肺气体交换的影响。动脉血氧分压中位数增加了0.9千帕,中心静脉血氧分压和血氧含量分别增加了16% - 18%和6% - 8%。然而,氧合改善并非归因于肺氧交换的改善,因为肺静脉混合血(Qs/Qt - 1)和生理无效腔通气(VD/VT - 1)均增加。动脉血氧分压的升高可通过碳酸酐酶抑制期间血液酸度增加导致氧合血红蛋白解离曲线右移(波尔效应)来解释。乙酰唑胺并不降低氧耗,因此中心静脉血氧含量的增加可能反映了心脏功能的改善。这可能是通过对乙酰唑胺诱导的二氧化碳潴留的交感神经激活介导的。