Gerharz C D, Gabbert H, Krummel F
Pathologisches Institut der Johannes-Gutenberg-Universität Mainz, Federal Republic of Germany.
Virchows Arch A Pathol Anat Histopathol. 1987;411(6):591-8. doi: 10.1007/BF00713291.
The age-dependent prevalence and topographical distribution of colorectal adenomas was investigated in 1006 unselected autopsies (554 males and 452 females) in Mainz, FRG. In 200 out of 1006 autopsies (19.8%) a total of 498 adenomas of the large intestine were detected. The percentage of patients with adenomas increased continuously with age. Only 6% of all adenomas were localized in the caecum and 8% in the rectum, whereas all the other adenomas were distributed rather evenly throughout the ascending colon (23%), the transverse colon (25%), the descending colon (15%) and the sigmoid colon (23%). Analyzing the topographical distribution of adenomas for definite age groups (40-59, 60-69, 70-79 and 80-99 years of age), it became evident that the topographical distribution is not constant, but shows an age-dependent shift-to-the-right, i.e. with advancing age an increase in the relative frequency of adenomas in the proximal colonic segments (from caecum to transverse colon) and a decrease in the distal segments (from descending colon to rectum). This shift to the right, which evolves continuously from the youngest to the oldest age group, results from a disproportionate increase in the absolute number of adenomas in the proximal colonic segments when compared with the distal segments. The age-dependent shift-to-the-right of colorectal adenomas provides an important confirmation of the adenoma-carcinoma sequence, but cannot be explained by current concepts concerning the aetiology of colorectal adenomas and carcinomas.
在联邦德国美因茨,对1006例未经挑选的尸体解剖(554例男性和452例女性)进行了研究,以探讨大肠腺瘤的年龄依赖性患病率和部位分布。在1006例尸体解剖中有200例(19.8%)检测到总共498个大肠腺瘤。腺瘤患者的百分比随年龄持续增加。所有腺瘤中仅6%位于盲肠,8%位于直肠,而所有其他腺瘤在升结肠(23%)、横结肠(25%)、降结肠(15%)和乙状结肠(23%)中分布较为均匀。分析特定年龄组(40 - 59岁、60 - 69岁、70 - 79岁和80 - 99岁)腺瘤的部位分布,发现部位分布并非恒定不变,而是呈现出年龄依赖性的右移,即随着年龄增长,近端结肠段(从盲肠到横结肠)腺瘤的相对频率增加,而远端结肠段(从降结肠到直肠)腺瘤的相对频率减少。这种从最年轻年龄组到最年长年龄组持续演变的右移,是由于近端结肠段腺瘤的绝对数量与远端结肠段相比不成比例地增加所致。大肠腺瘤的年龄依赖性右移为腺瘤 - 癌序列提供了重要佐证,但无法用目前关于大肠腺瘤和癌病因的概念来解释。