Jarman B, Cumberlege J
St Mary's Hospital Medical School, Lisson Grove Health Centre, London.
Br Med J (Clin Res Ed). 1987 Apr 18;294(6578):1005-8. doi: 10.1136/bmj.294.6578.1005.
Primary health care is best provided by a primary health care team of general practitioners, community nurses, and other staff working together from good premises and looking after the population registered with the practice. It encourages personal and continuing care of patients and good communication among the members of the team. Efforts should be made to foster this model of primary care where possible and also to evaluate its effectiveness. Community services that are not provided by primary care teams should be organised on a defined geographical basis, and the boundaries of these services should coincide as much as possible. Such arrangements would facilitate effective community care and health promotion and can be organised to work well with primary care teams. The patient's right to freedom of choice of a doctor, however, should be retained, as it adds flexibility to the rigidity of fixed geographically based services.
初级卫生保健最好由一个由全科医生、社区护士和其他工作人员组成的初级卫生保健团队来提供,他们在良好的场所共同工作,照顾在该医疗机构登记的人群。它鼓励对患者进行个性化和持续的护理,并促进团队成员之间的良好沟通。应尽可能努力推广这种初级保健模式,并评估其有效性。不由初级保健团队提供的社区服务应按明确的地理区域进行组织,这些服务的边界应尽可能重合。这样的安排将有助于有效的社区护理和健康促进,并且可以组织得与初级保健团队良好协作。然而,应保留患者自由选择医生的权利,因为这为基于固定地理区域的服务的刚性增加了灵活性。