Howick Jeremy, Kelly Paul, Kelly Mike
University of Oxford, Nuffield Department of Primary Care Health Science, Faculty of Philosophy, 32 Woodstock Road, Oxford, OX2 6GG, United Kingdom.
University of Edinburgh, Sport, Physical Education and Health Sciences (SPEHS), Moray House School of Education, United Kingdom.
SSM Popul Health. 2019 May 4;8:100402. doi: 10.1016/j.ssmph.2019.100402. eCollection 2019 Aug.
An abundance of evidence suggests that the size and quality of our social relationships improves humans' physical and mental health while increasing lifespan. However most of this evidence comes from observational rather than experimental (randomised trial) evidence, leaving open the possibility that the connection between social relationships and health could be associational rather than causal. However there are examples, including the link between smoking and lung cancer, where a cause was established without experimental evidence. This was sometimes achieved by looking at the totality of evidence, using the 'Bradford Hill Guidelines', which considers factors including the strength of association, reversibility, and evidence of a plausible mechanism. In this paper we apply the Bradford Hill Guidelines to the link between social relationships and health. We conclude that having strong and supportive social relationships causes better health and longer life. Beyond establishing that social relationships are a causal factor for health, the method we used here can be applied to other areas where randomised trials are unethical or not feasible.
大量证据表明,我们社会关系的规模和质量在延长寿命的同时,还能改善人类的身心健康。然而,这些证据大多来自观察性研究,而非实验性(随机试验)证据,这使得社会关系与健康之间的联系可能只是关联性的,而非因果性的。不过,也有一些例子,比如吸烟与肺癌之间的联系,在没有实验证据的情况下也确定了因果关系。有时这是通过审视全部证据,运用“布拉德福德·希尔准则”来实现的,该准则考虑了包括关联强度、可逆性以及合理机制证据等因素。在本文中,我们将布拉德福德·希尔准则应用于社会关系与健康之间的联系。我们得出结论,拥有稳固且相互支持的社会关系会带来更健康的身体和更长的寿命。除了确定社会关系是健康的一个因果因素外,我们在此使用的方法还可应用于随机试验不道德或不可行的其他领域。