Primary Care Unit, Institute of Public Health, School of Clinical Medicine, University of Cambridge, Cambridge, UK.
Br J Gen Pract. 2019 Aug;69(685):e561-e569. doi: 10.3399/bjgp19X704561. Epub 2019 Jun 17.
Enabling death at home remains an important priority in end-of-life care policy. However, hospital continues to be a more prevalent place of death than home in the UK, with admissions at the end-of-life often negatively labelled. Admissions are frequently attributed to an unsuitable home environment, associated with inadequate family care provision and insufficient professional care delivery.
To understand problems in professional and lay care provision that discourage death at home and lead to hospital admissions at the end of life.
A qualitative study of admission to a large English hospital of patients close to the end of their life.
Retrospective in-depth semi-structured interviews with healthcare professionals ( = 30) and next-of-kin ( = 3) involved in an admission. Interviews addressed why older patients (>65 years) close to the end of life are admitted to hospital. Interviews were transcribed and analysed thematically.
Home-based end-of-life care appeared precarious. Hospital admission was considered by healthcare staff when there was insufficient nursing provision, or where family support, which was often extensive but under supported, was challenged. In these circumstances, home was not recognised to be a suitable place of care or death, justifying seeking care provision elsewhere.
Challenges in home care provision led to hospital admissions. Home end-of-life care depended on substantial input from family and professional carers, both of which were under-resourced. Where either care was insufficient to meet the needs of patients, home was no longer deemed to be desirable by healthcare staff and hospital care was sought.
在临终关怀政策中,能够在家中离世仍然是一个重要的优先事项。然而,在英国,医院仍然是比家庭更常见的死亡地点,临终时的入院往往被贴上负面标签。入院通常归因于家庭环境不适合,这与家庭护理提供不足和专业护理提供不足有关。
了解阻碍在家中死亡并导致生命末期住院的专业和非专业护理提供方面的问题。
对一家大型英国医院接近生命尽头的患者入院情况进行的定性研究。
对参与入院的医疗保健专业人员(=30 人)和近亲(=3 人)进行回顾性深入半结构化访谈。访谈涉及接近生命尽头的老年患者(>65 岁)为何入院。访谈内容转录并进行主题分析。
基于家庭的临终关怀似乎不稳定。当护理提供不足,或者家庭支持(通常很广泛但支持不足)受到挑战时,医护人员会考虑让患者住院。在这些情况下,家庭不被认为是合适的护理或死亡地点,因此需要在其他地方寻求护理。
家庭护理提供方面的挑战导致了住院。家庭临终关怀依赖于家庭和专业护理人员的大量投入,这两者都资源不足。当任何一方的护理都不足以满足患者的需求时,医护人员就不再认为家庭是理想的选择,而会寻求医院护理。