International Breast Cancer Study Group (IBCSG) Coordinating Center, Bern, Switzerland.
SAKK Coordinating Center, Bern, Switzerland.
Ann Surg Oncol. 2019 Oct;26(11):3568-3576. doi: 10.1245/s10434-019-07525-2. Epub 2019 Jun 21.
Functional outcomes of different reconstruction techniques have an impact on patients' quality of life (QoL), but information on long-term QoL is lacking. We compared QoL among three reconstruction techniques after total mesorectal excision (TME).
Quality of life was assessed within a randomized, multicenter trial comparing rectal surgery using side-to-end anastomosis (SEA), colon J-pouch (CJP), and straight colorectal anastomosis (SCA) by the Functional Assessment of Cancer Therapy-Colorectal scale (FACT-C) before randomization and every 6 months up to 2 years post-TME. The primary QoL endpoint was the change in the Trial Outcome Index (TOI), including the FACT-C subscales of physical and functional well-being and colorectal cancer symptoms (CSS), from baseline to month 12. Pair-wise comparisons of changes from baseline (presurgery) to each timepoint between the three arms were analyzed by Mann-Whitney tests.
For the QoL analysis, 257 of 336 randomized patients were in the per protocol evaluation (SEA = 95; CJP = 63; SCA = 99). Significant differences between the reconstruction techniques were found for selected QoL scales up to 12 months, all in favor of CJP. Patients with SEA or SCA reported a clinically relevant deterioration for TOI and CSS at 6 months, those with SCA for CSS also at 12 months after TME. Patients with CJP remained stable.
Although the three reconstruction techniques differ in their effects on QoL at months 6 and 12, these differences did not persist over the whole observation period of 24 months. Patients with a colon J-pouch may benefit with respect to QoL in the short-term.
不同重建技术的功能结果会影响患者的生活质量(QoL),但缺乏长期 QoL 信息。我们比较了全直肠系膜切除(TME)后三种重建技术的 QoL。
在一项随机、多中心试验中,使用侧-端吻合术(SEA)、结肠 J 袋(CJP)和直结直肠吻合术(SCA)进行直肠手术,通过癌症治疗-结直肠癌功能评估量表(FACT-C)在随机分组前和 TME 后每 6 个月至 2 年进行 QoL 评估。主要 QoL 终点是从基线到第 12 个月的试验结果指数(TOI)变化,包括 FACT-C 的身体和功能健康以及结直肠癌症状(CSS)亚量表。通过 Mann-Whitney 检验对三组之间从基线(术前)到每个时间点的变化进行两两比较。
在 336 名随机患者中,有 257 名进行了方案评估(SEA=95;CJP=63;SCA=99)。在 12 个月内,三种重建技术之间在某些 QoL 量表上存在显著差异,所有结果均有利于 CJP。SEA 或 SCA 的患者在 6 个月时报告 TOI 和 CSS 出现临床相关恶化,TME 后 12 个月 SCA 的患者也报告 CSS 恶化。CJP 的患者保持稳定。
尽管三种重建技术在第 6 和 12 个月时对 QoL 的影响不同,但这些差异在 24 个月的整个观察期内并未持续存在。结肠 J 袋患者可能在短期内受益于 QoL。