Ragni M V, Gupta P, Rinaldo C R, Kingsley L A, Spero J A, Lewis J H
University of Pittsburgh School of Medicine, PA.
Public Health Rep. 1988 Jan-Feb;103(1):54-8.
To study heterosexual transmission of the human immunodeficiency virus (HIV), 21 HIV antibody-positive hemophiliacs and their 21 spouses-sexual partners were evaluated. None belonged to other AIDS risk groups. HIV antibody was detected in four (19 percent) of the female partners. HIV was isolated from peripheral blood lymphocytes of one hemophiliac (4.8 percent), and one female partner (4.8) was antibody-positive. None of the couples engaged in anal intercourse. Compared with HIV antibody-negative female partners, HIV antibody-positive female partners were younger (P less than .05), had younger hemophiliac partners (P less than .05), and were likely (although not significantly so) to engage in oral sex (P = .08) and to have had more than one sexual partner in the previous 5 years (P = .08). Condoms were used all the time by only eight couples (40 percent), and pregnancy occurred in two other couples (9.5 percent), despite prior counseling. These data confirm the low frequency of heterosexual transmission of HIV from HIV antibody-positive hemophiliacs to their female sexual partners and suggest, moreover, that this may be due to the low rate of HIV infectivity in HIV seropositive hemophiliacs exposed to HIV. Further, these data document the need to design more effective educational programs to prevent heterosexual transmission of HIV.
为研究人类免疫缺陷病毒(HIV)的异性传播,对21名HIV抗体阳性的血友病患者及其21名配偶(性伴侣)进行了评估。他们均不属于其他艾滋病风险群体。在4名(19%)女性伴侣中检测到HIV抗体。从1名血友病患者的外周血淋巴细胞中分离出HIV(4.8%),1名女性伴侣抗体呈阳性(4.8%)。所有夫妇均未进行肛交。与HIV抗体阴性的女性伴侣相比,HIV抗体阳性的女性伴侣更年轻(P<0.05),其血友病伴侣也更年轻(P<0.05),并且更有可能(尽管差异不显著)进行口交(P = 0.08)以及在过去5年中有不止一个性伴侣(P = 0.08)。只有8对夫妇(40%)始终使用避孕套,另外有2对夫妇(9.5%)发生了妊娠,尽管之前已接受过咨询。这些数据证实了HIV从HIV抗体阳性的血友病患者向其女性性伴侣异性传播的频率较低,此外还表明,这可能是由于HIV血清阳性的血友病患者接触HIV后HIV感染率较低所致。此外,这些数据证明有必要设计更有效的教育项目来预防HIV的异性传播。